Ecclesiastes 8:9⥂
KJV:
All this have I seen, and applied my heart unto every work that is done under the sun: [there is] a time wherein one man ruleth over another to his own hurt.
BSB:
All this I have seen, applying my mind to every deed that is done under the sun; there is a time when one man lords it over another to his own detriment.
Hebrew:
אֶת־ כָּל־ זֶ֤ה רָאִ֙יתִי֙ וְנָת֣וֹן אֶת־ לִבִּ֔י לְכָֽל־ מַעֲשֶׂ֔ה אֲשֶׁ֥ר נַעֲשָׂ֖ה תַּ֣חַת הַשָּׁ֑מֶשׁ עֵ֗ת אֲשֶׁ֨ר שָׁלַ֧ט הָאָדָ֛ם בְּאָדָ֖ם לְרַ֥ע לֽוֹ׃
Topics:
RULERS
LXX:
Greek Text
| << Ecclesiastes 8:8 | Ecclesiastes 8 | Ecclesiastes 8:10 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| all | כָּל־ | kol-HNcmsa | L |
| this | זֶ֤ה | zehHTm | L |
| I have seen | רָאִ֙יתִי֙ | ra.'I.tiHVqp1cs | L |
| and I have given | וְנָת֣וֹן | ve.HC na.TonHVqaa | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| heart my | לִבִּ֔י | li.BHNcmsc iHSp1bs | L |
| to every | לְכָֽל־ | le.HR kholHNcmsc | L |
| deed | מַעֲשֶׂ֔ה | ma.'a.SehHNcmsa | L |
| which | אֲשֶׁ֥ר | 'a.SherHTr | L |
| it is done | נַעֲשָׂ֖ה | na.'a.SahHVNp3ms | L |
| under | תַּ֣חַת | Ta.chatHNcmsc | L |
| the sun | הַשָּׁ֑מֶשׁ | ha.HTd Sha.meshHNcbsa | L |
| a time | עֵ֗ת | 'EtHNcbsa | L |
| when | אֲשֶׁ֨ר | 'a.SherHTr | L |
| he domineers | שָׁלַ֧ט | sha.LatHVqp3ms | L |
| <the> person | הָאָדָ֛ם | ha.HTd 'a.DamHNcmsa | L |
| over a person | בְּאָדָ֖ם | be.HR 'a.DamHNcmsa | L |
| for evil | לְרַ֥ע | le.HR Ra'HAamsa | L |
| of him | לֽוֹ׃ | lHRd oHSp3ms | L |
| << Ecclesiastes 8:8 | Ecclesiastes 8 | Ecclesiastes 8:10 >> |