Deuteronomy 18:3⥂
KJV:
And this shall be the priest’s due from the people, from them that offer a sacrifice, whether [it be] ox or sheep; and they shall give unto the priest the shoulder, and the two cheeks, and the maw.
BSB:
This shall be the priests’ share from the people who offer a sacrifice, whether a bull or a sheep: the priests are to be given the shoulder, the jowls, and the stomach.
Hebrew:
וְזֶ֡ה יִהְיֶה֩ מִשְׁפַּ֨ט הַכֹּהֲנִ֜ים מֵאֵ֣ת הָעָ֗ם מֵאֵ֛ת זֹבְחֵ֥י הַזֶּ֖בַח אִם־ שׁ֣וֹר אִם־ שֶׂ֑ה וְנָתַן֙ לַכֹּהֵ֔ן הַזְּרֹ֥עַ וְהַלְּחָיַ֖יִם וְהַקֵּבָֽה׃
Topics:
FIRST FRUITS • LEVITES • LIBERALITY • PRIEST
LXX:
Greek Text
| << Deuteronomy 18:2 | Deuteronomy 18 | Deuteronomy 18:4 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and this | וְזֶ֡ה | ve.HC ZehHTm | L |
| it will be | יִהְיֶה֩ | yih.YehHVqi3ms | L |
| [the] right of | מִשְׁפַּ֨ט | mish.PatHNcmsc | L |
| the priests | הַכֹּהֲנִ֜ים | ha.HTd ko.ha.NimHNcmpa | L |
| from with | מֵאֵ֣ת | me.HR 'EtHTo | L |
| the people | הָעָ֗ם | ha.HTd 'AmHNcmsa | L |
| from with | מֵאֵ֛ת | me.HR 'EtHTo | L |
| [those who] sacrifice | זֹבְחֵ֥י | zoe.CheiHVqrmpc | L |
| <of> the sacrifice | הַזֶּ֖בַח | ha.HTd Ze.vachHNcmsa | L |
| whether | אִם־ | 'im-HTc | L |
| ox | שׁ֣וֹר | ShorHNcmsa | L |
| or | אִם־ | 'im-HTc | L |
| sheep | שֶׂ֑ה | SehHNcbsa | L |
| and he will give | וְנָתַן֙ | ve.Hc na.TanHVqq3ms | L |
| to the priest | לַכֹּהֵ֔ן | la.HRd ko.HenHNcmsa | L |
| the arm | הַזְּרֹ֥עַ | ha.HTd ze.Ro.a'HNcfsa | L |
| and the two cheeks | וְהַלְּחָיַ֖יִם | ve.HC ha.HTd le.cha.Ya.yimHNcmda | L |
| and the stomach | וְהַקֵּבָֽה׃ | ve.HC ha.HTd ke.VahHNcfsa | L |
| << Deuteronomy 18:2 | Deuteronomy 18 | Deuteronomy 18:4 >> |