Song of Solomon 5:15⥂
KJV:
His legs [are as] pillars of marble, set upon sockets of fine gold: his countenance [is] as Lebanon, excellent as the cedars.
BSB:
His legs are pillars of marble set on bases of pure gold. His appearance is like Lebanon, as majestic as the cedars.
Hebrew:
שׁוֹקָיו֙ עַמּ֣וּדֵי שֵׁ֔שׁ מְיֻסָּדִ֖ים עַל־ אַדְנֵי־ פָ֑ז מַרְאֵ֙הוּ֙ כַּלְּבָנ֔וֹן בָּח֖וּר כָּאֲרָזִֽים׃
Topics:
MARBLE
LXX:
Greek Text
| << Song of Solomon 5:14 | Song of Solomon 5 | Song of Solomon 5:16 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| legs his | שׁוֹקָיו֙ | sho.KaHNcfdc vHSp3ms | L |
| [are] pillars of | עַמּ֣וּדֵי | 'a.Mu.deiHNcmpc | L |
| marble | שֵׁ֔שׁ | SheshHNcmsa | L |
| founded | מְיֻסָּדִ֖ים | me.yu.sa.DimHVPsmpa | L |
| on | עַל־ | 'al-HR | L |
| bases of | אַדְנֵי־ | 'ad.nei-HNcmpc | L |
| pure gold | פָ֑ז | FazHNcmsa | L |
| appearance his | מַרְאֵ֙הוּ֙ | mar.'E.HNcmsc huHSp3ms | L |
| [is] like <the> Lebanon | כַּלְּבָנ֔וֹן | ka.HRd le.va.NonHNpl | L |
| chosen | בָּח֖וּר | ba.ChurHVqsmsa | L |
| like <the> cedars | כָּאֲרָזִֽים׃ | ka.HRd 'a.ra.ZimHNcmpa | L |
| << Song of Solomon 5:14 | Song of Solomon 5 | Song of Solomon 5:16 >> |