Deuteronomy 28:35⥂
KJV:
The LORD shall smite thee in the knees, and in the legs, with a sore botch that cannot be healed, from the sole of thy foot unto the top of thy head.
BSB:
The LORD will afflict you with painful, incurable boils on your knees and thighs, from the soles of your feet to the top of your head.
Hebrew:
יַכְּכָ֨ה יְהוָ֜ה בִּשְׁחִ֣ין רָ֗ע עַל־ הַבִּרְכַּ֙יִם֙ וְעַל־ הַשֹּׁקַ֔יִם אֲשֶׁ֥ר לֹא־ תוּכַ֖ל לְהֵרָפֵ֑א מִכַּ֥ף רַגְלְךָ֖ וְעַ֥ד קָדְקֳדֶֽךָ׃
LXX:
Greek Text
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • BACKSLIDERS • BOIL • DISEASE • DISOBEDIENCE TO GOD • HOLY SPIRIT • IDOLATRY • JUDGMENTS • OBEDIENCE • REPROBACY • REVERENCE • SANITATION • WAR • WICKED (PEOPLE)

<< Deuteronomy 28:34Deuteronomy 28Deuteronomy 28:36 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
he will strike you ‏יַכְּ‏‏כָ֨ה‏ ya.ke.HVhi3ms KhahHSp2ms L
Yahweh ‏יְהוָ֜ה‏ Yah.wehHNpt L
with boil[s] ‏בִּ‏‏שְׁחִ֣ין‏ biHR sh.ChinHNcmsa L
bad ‏רָ֗ע‏ Ra'HAamsa L
on ‏עַל‏‏־‏ 'al-HR L
the knees ‏הַ‏‏בִּרְכַּ֙יִם֙‏ ha.HTd bir.Ka.yimHNcfda L
and on ‏וְ‏‏עַל‏‏־‏ ve.HC 'al-HR L
the legs ‏הַ‏‏שֹּׁקַ֔יִם‏ ha.HTd sho.Ka.yimHNcfda L
which ‏אֲשֶׁ֥ר‏ 'a.SherHTr L
not ‏לֹא‏‏־‏ lo'-HTn L
you will be able ‏תוּכַ֖ל‏ tu.KhalHVqi2ms L
to be healed ‏לְ‏‏הֵרָפֵ֑א‏ le.HR he.ra.Fe'HVNcc L
from [the] sole of ‏מִ‏‏כַּ֥ף‏ mi.HR KafHNcfsc L
foot your ‏רַגְלְ‏‏ךָ֖‏ rag.le.HNcfsc KhaHSp2ms L
and to ‏וְ‏‏עַ֥ד‏ ve.HC 'AdHR L
scalp your ‏קָדְקֳדֶֽ‏‏ךָ‏‏׃‏ ka.de.ko.De.HNcmsc chaHSp2ms L
Word Types and Editions

<< Deuteronomy 28:34Deuteronomy 28Deuteronomy 28:36 >>