Psalm 38:16 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

Psalms 38:16⥂
_KJV:
For I said, [Hear me], lest [otherwise] they should rejoice over me: when my foot slippeth, they magnify [themselves] against me.
_BSB:
For I said, “Let them not gloat over me—those who taunt me when my foot slips.”
_Hebrew:
כִּֽי ־ אָ֭מַרְתִּי פֶּן ־ יִשְׂמְחוּ ־ לִ֑י בְּ מ֥וֹט רַ֝גְלִ֗י עָלַ֥י הִגְדִּֽילוּ ׃
_LXX:
Greek Text
_Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • CONVICTION • MALICE • PRAYER

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
for	‏כִּֽי‏‏־‏	ki-^HTc	L
I said	‏אָ֭מַרְתִּי‏	'A.mar.ti^HVqp1cs	L
lest	‏פֶּן‏‏־‏	pen-^HTc	L
they should rejoice	‏יִשְׂמְחוּ‏‏־‏	yis.me.chu-^HVqi3mp	L
to me	‏לִ֑‏‏י‏	L^HR i^HSp1bs	L
when slips	‏בְּ‏‏מ֥וֹט‏	be.^HR Mot^HNcbsc	L
foot my	‏רַ֝גְלִ֗‏‏י‏	rag.L^HNcfsc i^HSp1bs	L
on me	‏עָלַ֥‏‏י‏	'a.La^HR i^HSp1bs	L
they magnified themselves	‏הִגְדִּֽילוּ‏‏׃‏	hig.Di.lu^HVhp3cp	L
Word Types and Editions