Genesis 29:1 — Bruhman Translator's Bible

Genesis 29:1⥂
_KJV:
Then Jacob went on his journey, and came into the land of the people of the east.
_BSB:
Jacob resumed his journey and came to the land of the people of the east.
_Hebrew:
וַ יִּשָּׂ֥א יַעֲקֹ֖ב רַגְלָ֑י ו וַ יֵּ֖לֶךְ אַ֥רְצָ ה בְנֵי ־ קֶֽדֶם ׃
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he lifted up	‏וַ‏‏יִּשָּׂ֥א‏	va^Hc i.yi.Sa'^HVqw3ms	L
Jacob	‏יַעֲקֹ֖ב‏	ya.'a.Ko^HNpm	L
feet his	‏רַגְלָ֑י‏‏ו‏	rag.La^HNcfdc v^HSp3ms	L
and he went	‏וַ‏‏יֵּ֖לֶךְ‏	va^Hc i.Ye.lekh^HVqw3ms	L
[the] land of towards	‏אַ֥רְצָ‏‏ה‏	'Ar.tza^HNcfsc h^HSd	L
[the] people of	‏בְנֵי‏‏־‏	ve.nei-^HNcmpc	L
[the] east	‏קֶֽדֶם‏‏׃‏	Ke.dem^HNcmsa	L