Ezekiel 3:24 — Bruhman Translator's Bible

Ezekiel 3:24⥂
_KJV:
Then the spirit entered into me, and set me upon my feet, and spake with me, and said unto me, Go, shut thyself within thine house.
_BSB:
Then the Spirit entered me and set me on my feet. He spoke with me and said, “Go, shut yourself inside your house.
_Hebrew:
וַ תָּבֹא ־ בִ֣י ר֔וּחַ וַ תַּעֲמִדֵ֖נִי עַל ־ רַגְלָ֑י וַ יְדַבֵּ֤ר אֹתִ י֙ וַ יֹּ֣אמֶר אֵלַ֔י בֹּ֥א הִסָּגֵ֖ר בְּ ת֥וֹךְ בֵּיתֶֽ ךָ ׃
_Topics:
PROPHETS
_LXX:
Greek Text

<< Ezekiel 3:23

Ezekiel 3:25 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and it came	‏וַ‏‏תָּבֹא‏‏־‏	va.^Hc ta.vo'-^HVqw3fs	L
in me	‏בִ֣‏‏י‏	v^HR i^HSp1bs	L
a spirit	‏ר֔וּחַ‏	Ru.ach^HNcfsa	L
and it made stand up me	‏וַ‏‏תַּעֲמִדֵ֖‏‏נִי‏	va.^Hc ta.'a.mi.De.^HVhw3fs ni^HSp1bs	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
feet my	‏רַגְלָ֑‏‏י‏	rag.La^HNcfdc i^HSp1bs	L
and he spoke	‏וַ‏‏יְדַבֵּ֤ר‏	va^Hc y.da.Ber^HVpw3ms	L
with me	‏אֹתִ‏‏י֙‏	'o.T^HR i^HSp1bs	L
and he said	‏וַ‏‏יֹּ֣אמֶר‏	va^Hc i.Yo.mer^HVqw3ms	L
to me	‏אֵלַ֔‏‏י‏	'e.La^HR i^HSp1bs	L
go	‏בֹּ֥א‏	bo'^HVqv2ms	L
shut yourself up	‏הִסָּגֵ֖ר‏	hi.sa.Ger^HVNv2ms	L
in [the] midst of	‏בְּ‏‏ת֥וֹךְ‏	be.^HR Tokh^HNcmsc	L
house your	‏בֵּיתֶֽ‏‏ךָ‏‏׃‏	bei.Te.^HNcmsc kha^HSp2ms	L

Word Types and Editions

<< Ezekiel 3:23

Ezekiel 3:25 >>