Ezekiel 3:25⥂
KJV:
But thou, O son of man, behold, they shall put bands upon thee, and shall bind thee with them, and thou shalt not go out among them:
BSB:
And you, son of man, they will tie with ropes, and you will be bound so that you cannot go out among the people.
Hebrew:
וְאַתָּ֣ה בֶן־ אָדָ֗ם הִנֵּ֨ה נָתְנ֤וּ עָלֶ֙יךָ֙ עֲבוֹתִ֔ים וַאֲסָר֖וּךָ בָּהֶ֑ם וְלֹ֥א תֵצֵ֖א בְּתוֹכָֽם׃
Topics:
EZEKIEL
LXX:
Greek Text
| << Ezekiel 3:24 | Ezekiel 3 | Ezekiel 3:26 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and you | וְאַתָּ֣ה | ve.HC 'a.TahHPp2ms | L |
| O son of | בֶן־ | ven-HNcmsc | L |
| humankind | אָדָ֗ם | 'a.DamHNcmsa | L |
| there! | הִנֵּ֨ה | hi.NehHTj | L |
| people will put | נָתְנ֤וּ | na.te.NuHVqp3cp | L |
| on you | עָלֶ֙יךָ֙ | 'a.Lei.HR khaHSp2ms | L |
| ropes | עֲבוֹתִ֔ים | a.vo.TimHNcmpa | L |
| and they will bind you | וַאֲסָר֖וּךָ | va.Hc 'a.sa.Ru.HVqq3cp khaHSp2ms | L |
| with them | בָּהֶ֑ם | ba.HR HemHSp3mp | L |
| and not | וְלֹ֥א | ve.HC Lo'HTn | L |
| you will go out | תֵצֵ֖א | te.Tze'HVqi2ms | L |
| in midst of them | בְּתוֹכָֽם׃ | be.HR to.KhaHNcmsc mHSp3mp | L |
| << Ezekiel 3:24 | Ezekiel 3 | Ezekiel 3:26 >> |