Joshua 1:3 — Bruhman Translator's Bible

Joshua 1:3⥂
_KJV:
Every place that the sole of your foot shall tread upon, that have I given unto you, as I said unto Moses.
_BSB:
I have given you every place where the sole of your foot will tread, just as I promised to Moses.
_Hebrew:
כָּל ־ מָק֗וֹם אֲשֶׁ֨ר תִּדְרֹ֧ךְ כַּֽף ־ רַגְלְ כֶ֛ם בּ֖וֹ לָ כֶ֣ם נְתַתִּ֑י ו כַּ אֲשֶׁ֥ר דִּבַּ֖רְתִּי אֶל ־ מֹשֶֽׁה ׃
_Topics:
CALL • COMMUNION • COURAGE • MINISTER, CHRISTIAN
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
every	‏כָּל‏‏־‏	kol-^HNcmsc	L
place	‏מָק֗וֹם‏	ma.Kom^HNcmsa	L
which	‏אֲשֶׁ֨ר‏	'a.Sher^HTr	L
it will tread	‏תִּדְרֹ֧ךְ‏	tid.Rokh^HVqi3fs	L
[the] sole of	‏כַּֽף‏‏־‏	kaf-^HNcfsc	L
foot your	‏רַגְלְ‏‏כֶ֛ם‏	rag.le.^HNcfsc Khem^HSp2mp	L
on <the> it	‏בּ֖‏‏וֹ‏	b^HRd o^HSp3ms	L
to <the> you	‏לָ‏‏כֶ֣ם‏	la.^HRd Khem^HSp2mp	L
I have given it	‏נְתַתִּ֑י‏‏ו‏	ne.ta.Ti^HVqp1cs v^HSp3ms	L
just as	‏כַּ‏‏אֲשֶׁ֥ר‏	ka.^HR 'a.Sher^HTr	L
I spoke	‏דִּבַּ֖רְתִּי‏	di.Bar.ti^HVpp1cs	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
Moses	‏מֹשֶֽׁה‏‏׃‏	mo.Sheh^HNpm	L

Word Types and Editions