Psalm 36:11 — Bruhman Translator's Bible

Psalms 36:11⥂
_KJV:
Let not the foot of pride come against me, and let not the hand of the wicked remove me.
_BSB:
Let not the foot of the proud come against me, nor the hand of the wicked drive me away.
_Hebrew:
אַל ־ תְּ֭בוֹאֵ נִי רֶ֣גֶל גַּאֲוָ֑ה וְ יַד ־ רְ֝שָׁעִ֗ים אַל ־ תְּנִדֵֽ נִי ׃
_Topics:
BLESSING
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
may not	‏אַל‏‏־‏	'al-^HTn	L
it come to me	‏תְּ֭בוֹאֵ‏‏נִי‏	Te.vo.'e.^HVqj3fs ni^HSp1bs	L
[the] foot of	‏רֶ֣גֶל‏	Re.gel^HNcfsc	L
pride	‏גַּאֲוָ֑ה‏	ga.'a.Vah^HNcfsa	L
and [the] hand of	‏וְ‏‏יַד‏‏־‏	ve.^HC yad-^HNcbsc	L
wicked [people]	‏רְ֝שָׁעִ֗ים‏	re.sha.'Im^HNcmpa	L
may not	‏אַל‏‏־‏	'al-^HTn	L
it make wander me	‏תְּנִדֵֽ‏‏נִי‏‏׃‏	te.ni.De.^HVhi3fs ni^HSp1bs	L