Judges 4:10⥂
KJV:
And Barak called Zebulun and Naphtali to Kedesh; and he went up with ten thousand men at his feet: and Deborah went up with him.
BSB:
where he summoned Zebulun and Naphtali. Ten thousand men followed him, and Deborah also went with him.
Hebrew:
וַיַּזְעֵ֨ק בָּרָ֜ק אֶת־ זְבוּלֻ֤ן וְאֶת־ נַפְתָּלִי֙ קֶ֔דְשָׁה וַיַּ֣עַל בְּרַגְלָ֔יו עֲשֶׂ֥רֶת אַלְפֵ֖י אִ֑ישׁ וַתַּ֥עַל עִמּ֖וֹ דְּבוֹרָֽה׃
LXX:
Greek Text
Topics:
CANAANITES • DEBORAH • HYPOCRISY • NAPHTALI • ZEBULUN

<< Judges 4:9Judges 4Judges 4:11 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and he summoned ‏וַ‏‏יַּזְעֵ֨ק‏ vaHc i.yaz.'EkHVhw3ms L
Barak ‏בָּרָ֜ק‏ ba.RakHNpm L
<obj.> ‏אֶת‏‏־‏ 'et-HTo L
Zebulun ‏זְבוּלֻ֤ן‏ ze.vu.LunHNpm L
and <obj.> ‏וְ‏‏אֶת‏‏־‏ ve.HC 'EtHTo L
Naphtali ‏נַפְתָּלִי֙‏ naf.ta.LiHNpm L
Kedesh towards ‏קֶ֔דְשָׁ‏‏ה‏ Ked.shaHNpl hHSd L
and it went up ‏וַ‏‏יַּ֣עַל‏ vaHc i.Ya.'alHVqw3ms L
at feet his ‏בְּ‏‏רַגְלָ֔י‏‏ו‏ be.HR rag.LaHNcfdc vHSp3ms L
ten ‏עֲשֶׂ֥רֶת‏ 'a.Se.retHNcfsc L
thousand<s> ‏אַלְפֵ֖י‏ 'al.FeiHNcbpc L
man ‏אִ֑ישׁ‏ 'IshHNcmsa L
and she went up ‏וַ‏‏תַּ֥עַל‏ va.Hc Ta.'alHVqw3fs L
with him ‏עִמּ֖‏‏וֹ‏ i.MHRd oHSp3ms L
Deborah ‏דְּבוֹרָֽה‏‏׃‏ de.vo.RahHNpf L
Word Types and Editions

<< Judges 4:9Judges 4Judges 4:11 >>