Job 31:5⥂
KJV:
If I have walked with vanity, or if my foot hath hasted to deceit;
BSB:
If I have walked in falsehood or my foot has rushed to deceit,
Hebrew:
אִם־ הָלַ֥כְתִּי עִם־ שָׁ֑וְא וַתַּ֖חַשׁ עַל־ מִרְמָ֣ה רַגְלִֽי׃
LXX:
Greek Text
Topics:
DECEIT • FALSEHOOD • INTEGRITY • TEMPTATION
| << Job 31:4 | Job 31 | Job 31:6 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| if | אִם־ | 'im-HTc | L |
| I have walked | הָלַ֥כְתִּי | ha.Lakh.tiHVqp1cs | L |
| with | עִם־ | 'im-HR | L |
| falsehood | שָׁ֑וְא | Shav'HNcmsa | L |
| and it has made haste | וַתַּ֖חַשׁ | va.Hc Ta.chashHVhw3fs | L |
| to | עַל־ | 'al-HR | L |
| deceit | מִרְמָ֣ה | mir.MahHNcfsa | L |
| foot my | רַגְלִֽי׃ | rag.LHNcfsc iHSp1bs | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Job 31:4 | Job 31 | Job 31:6 >> |