Malachi 4:3⥂
KJV:
And ye shall tread down the wicked; for they shall be ashes under the soles of your feet in the day that I shall do [this], saith the LORD of hosts.
BSB:
Then you will trample the wicked, for they will be ashes under the soles of your feet on the day I am preparing,” says the LORD of Hosts.
Hebrew:
וְעַסּוֹתֶ֣ם רְשָׁעִ֔ים כִּֽי־ יִהְי֣וּ אֵ֔פֶר תַּ֖חַת כַּפּ֣וֹת רַגְלֵיכֶ֑ם בַּיּוֹם֙ אֲשֶׁ֣ר אֲנִ֣י עֹשֶׂ֔ה אָמַ֖ר יְהוָ֥ה צְבָאֽוֹת׃ פ
LXX:
Greek Text
Topics:
MALACHI • RIGHTEOUS • WICKED (PEOPLE)

<< Malachi 4:2Malachi 4Malachi 4:4 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and you will tread down ‏וְ‏‏עַסּוֹתֶ֣ם‏ ve.Hc 'a.so.TemHVqq2mp L
wicked [people] ‏רְשָׁעִ֔ים‏ re.sha.'ImHNcmpa L
for ‏כִּֽי‏‏־‏ ki-HTc L
they will be ‏יִהְי֣וּ‏ yih.YuHVqi3mp L
ash[es] ‏אֵ֔פֶר‏ 'E.ferHNcmsa L
under ‏תַּ֖חַת‏ Ta.chatHNcmsc L
[the] soles of ‏כַּפּ֣וֹת‏ ka.PotHNcfpc L
feet your ‏רַגְלֵי‏‏כֶ֑ם‏ rag.lei.HNcfdc KhemHSp2mp L
on the day ‏בַּ‏‏יּוֹם֙‏ baHRd i.yOmHNcmsa L
when ‏אֲשֶׁ֣ר‏ 'a.SherHTr L
I ‏אֲנִ֣י‏ 'a.NiHPp1bs L
[will be] acting ‏עֹשֶׂ֔ה‏ 'o.SehHVqrmsa L
he says ‏אָמַ֖ר‏ 'a.MarHVqp3ms L
Yahweh ‏יְהוָ֥ה‏ Yah.wehHNpt L
of hosts ‏צְבָאֽוֹת‏‏׃‏‏פ‏ tze.va.'otHNcfpa L
Word Types and Editions

<< Malachi 4:2Malachi 4Malachi 4:4 >>