Leviticus 14:14 — Bruhman Translator's Bible

Leviticus 14:14⥂
_KJV:
And the priest shall take [some] of the blood of the trespass offering, and the priest shall put [it] upon the tip of the right ear of him that is to be cleansed, and upon the thumb of his right hand, and upon the great toe of his right foot:
_BSB:
The priest is to take some of the blood from the guilt offering and put it on the right earlobe of the one to be cleansed, on the thumb of his right hand, and on the big toe of his right foot.
_Hebrew:
וְ לָקַ֣ח הַ כֹּהֵן֮ מִ דַּ֣ם הָ אָשָׁם֒ וְ נָתַן֙ הַ כֹּהֵ֔ן עַל ־ תְּנ֛וּךְ אֹ֥זֶן הַ מִּטַּהֵ֖ר הַ יְמָנִ֑ית וְ עַל ־ בֹּ֤הֶן יָד וֹ֙ הַ יְמָנִ֔ית וְ עַל ־ בֹּ֥הֶן רַגְל֖וֹ הַ יְמָנִֽית ׃
_Topics:
ATONEMENT • EAR • OFFERINGS • THUMB • TOE
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he will take	‏וְ‏‏לָקַ֣ח‏	ve.^Hc la.Kach^HVqq3ms	L
the priest	‏הַ‏‏כֹּהֵן֮‏	ha.^HTd ko.Hen^HNcmsa	L
some of [the] blood of	‏מִ‏‏דַּ֣ם‏	mi.^HR Dam^HNcmsc	L
the guilt offering	‏הָ‏‏אָשָׁם֒‏	ha.^HTd 'a.Sham^HNcmsa	L
and he will put [it]	‏וְ‏‏נָתַן֙‏	ve.^Hc na.Tan^HVqq3ms	L
the priest	‏הַ‏‏כֹּהֵ֔ן‏	ha.^HTd ko.Hen^HNcmsa	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
[the] lobe of	‏תְּנ֛וּךְ‏	te.Nukh^HNcmsc	L
[the] ear of	‏אֹ֥זֶן‏	'O.zen^HNcfsc	L
the [one] purifying himself	‏הַ‏‏מִּטַּהֵ֖ר‏	ha.^HTd mi.ta.Her^HVtrmsa	L
<the> right	‏הַ‏‏יְמָנִ֑ית‏	ha^HTd y.ma.Nit^HAafsc	L
and on	‏וְ‏‏עַל‏‏־‏	ve.^HC 'al-^HR	L
[the] thumb of	‏בֹּ֤הֶן‏	Bo.hen^HNcfsc	L
hand his	‏יָד‏‏וֹ֙‏	ya.D^HNcbsc o^HSp3ms	L
<the> right	‏הַ‏‏יְמָנִ֔ית‏	ha^HTd y.ma.Nit^HAafsc	L
and on	‏וְ‏‏עַל‏‏־‏	ve.^HC 'al-^HR	L
[the] big toe of	‏בֹּ֥הֶן‏	Bo.hen^HNcfsc	L
foot his	‏רַגְל֖‏‏וֹ‏	rag.L^HNcfsc o^HSp3ms	L
<the> right	‏הַ‏‏יְמָנִֽית‏‏׃‏	ha^HTd y.ma.Nit^HAafsa	L