Proverbs 25:19⥂
KJV:
Confidence in an unfaithful man in time of trouble [is like] a broken tooth, and a foot out of joint.
BSB:
Like a broken tooth or a foot out of joint is confidence in a faithless man in time of trouble.
Hebrew:
שֵׁ֣ן רֹ֭עָה וְרֶ֣גֶל מוּעָ֑דֶת מִבְטָ֥ח בּ֝וֹגֵ֗ד בְּי֣וֹם צָרָֽה׃
Topics:
FRIENDSHIP • HYPOCRISY
LXX:
Greek Text
| << Proverbs 25:18 | Proverbs 25 | Proverbs 25:20 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| a tooth | שֵׁ֣ן | shenHNcfsa | L |
| broken | רֹ֭עָה | Ro.'ahHVqrfsa | L |
| and a foot | וְרֶ֣גֶל | ve.HC Re.gelHNcfsa | L |
| slipped | מוּעָ֑דֶת | mu.'A.detHVPsfsa | L |
| [the] trust of | מִבְטָ֥ח | miv.TachHNcmsc | L |
| [one who] acts treacherously | בּ֝וֹגֵ֗ד | bo.GedHVqrmsa | L |
| in a day of | בְּי֣וֹם | be.HR YomHNcmsc | L |
| trouble | צָרָֽה׃ | tza.RahHNcfsa | L |
| << Proverbs 25:18 | Proverbs 25 | Proverbs 25:20 >> |