Lexical Definition
צָרָה tsârâh (tsaw-raw') dearth H:N-F
feminine of צַר
adversary, adversity, affliction, anguish, distress, tribulation, trouble.
- tightness (i.e. figuratively, trouble)
- transitively, a female rival:
1) straits, distress, trouble
2) vexer, rival wife
See Greek: ἀπορία · θλῖψις · στεναγμός
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| צָרָתָ֣ם | distress their | Isa.63.9 |
| צָרָתִי֮ | distress my | Ps.77.2 |
| צָרָה֙ | distress | Jer.4.31 • Jer.6.24 • Jer.50.43 |
| צָרָֽה | distress | Job.27.9 • Isa.33.2 |
| trouble | 1Sam.26.24 • 2Sam.4.9 • 1Kgs.1.29 • 2Chr.15.6 • Ps.37.39 • Prov.25.19 • Obad.1.12 • Obad.1.14 • Nah.1.9 | |
| צָרָ֨ה | trouble | Isa.30.6 |
| צָרָ֧ה | distress | 2Kgs.19.3 • Isa.37.3 • Jer.49.24 |
| צָרָ֥ה | distress | Jer.30.7 |
| trouble | Prov.1.27 | |
| צָרָ֤ה | trouble | Isa.8.22 |
| צָרָ֣ה | trouble | Ps.22.11 • Zeph.1.15 |
| צָרָ֗ה | trouble | Ps.138.7 • Prov.24.10 • Zech.10.11 |
| צָרָ֖ה | distress | Jer.15.11 |
| trouble | Ps.116.3 | |
| צָרָ֔ה | distress | Dan.12.1 |
| trouble | Hab.3.16 | |
| צָרָ֑ה | distress | Jer.14.8 |
| trouble | Ps.20.1 • Ps.50.15 • Jer.16.19 • Nah.1.7 | |
| צָרַתְכֶֽם | distress your | Judg.10.14 |
| צָרַ֥ת | distress of | Gen.42.21 |
| צָר֥וֹת | troubles | Ps.71.20 |
| צָר֣וֹת | troubles of | Ps.25.17 |
| צָֽרוֹתָיו | troubles its | Ps.25.22 |
| צָֽרָתָם֙ | distress their | Neh.9.27 |
| צָֽרָתִ֔י | distress my | Gen.35.3 |
| צָ֭רוֹת | troubles | Job.5.19 |
| צָ֭רָתִ֥י | distress my | Ps.86.7 |
| צָ֭רָה | trouble | Ps.54.7 |
| צָ֝רוֹתָ֗ם | troubles their | Ps.34.17 |
| צָ֝רוֹתָ֗יו | troubles his | Ps.34.6 |
| צָ֝רָתִ֗י | trouble my | Ps.142.2 |
| מִצָּרָתֵ֖נוּ | from distress our | 2Chr.20.9 |
| מִצָּרָת֖וֹ | from trouble his | Isa.46.7 |
| מִצָּרָ֣ה | from distress | Prov.11.8 |
| from trouble | Ps.143.11 • Prov.12.13 | |
| מִצָּר֣וֹת | from troubles | Prov.21.23 |
| מִצָּ֥רָה | from distress | Jonah.2.2 |
| לְ֝צָרָ֗ה | for adversity | Prov.17.17 |
| וּבְצָרָ֥ה | and in distress | Neh.9.37 |
| וְצָרוֹת֒ | and troubles | Deut.31.21 |
| וְצָרֹֽתֵיכֶם֒ | and troubles your | 1Sam.10.19 |
| וְצָרָ֑ה | and trouble | Ps.78.49 |
| וְצָר֑וֹת | and troubles | Deut.31.17 |
| הַצָּרוֹת֙ | the troubles | Isa.65.16 |
| הַצָּרָ֖ה | the distress | Gen.42.21 |
| בַּצָּרָ֥ה | in trouble | Ps.81.7 |
| בַּצָּרָ֣תָה | in distress | Ps.120.1 |
| בְצָרָ֑ה | in trouble | Ps.91.15 |
| בְּצָר֥וֹת | troubles of | Ps.31.7 |
| בְ֝צָר֗וֹת | in troubles | Ps.46.1 |
Brown-Driver-Briggs
I. צָרָה72 noun feminine id.; — absolute ׳צ 1Sam 26:24 +, צָרָתָה Ps 120:1 (Ges«GKC:90g»§ 90g); construct צָרַת Gen 42:21 suffix צָרָתִי Gen 35:3 +, צָרַתְכֶם Judg 10:14, etc.; plural צָרוֺת absolute Isa 65:16 +; suffix צָרֹתֵיכֶם 1Sam 10:19, etc.; — straits, distress, Gen 42:21 (E), 1Sam 26:24; 2Sam 4:9; 1Kgs 1:29; Isa 8:22; Job 5:19; Job 27:9 especially Psalms (24 t.), e.g. Job 22:12; Job 25:17 (see רחב), vJob 25:22; Job 31:8; Job 34:17; Job 34:18 specifically of travail, צָרָה וַחֲבָלִים Jer 49:24 (simile), compare Jer 4:31 (Gie צְוָחָה, after ᵐ5); צָרַת נַפְשׁוֺ Gen 42:21 (E); בְּיוֺם צָרָתִי Gen 35:3 (E), Ps 77:3*; Ps 86:7, compare 2Kgs 19:3 = Isa 37:3; Ps 20:2*; Ps 50:15; Prov 24:10; Prov 25:19; Jer 16:19; Obad 1:12; Obad 1:14; Nah 1:7; Hab 3:16, וּמְצוּקָה ׳יוֺם צ Zeph 1:15 בְּעֵתצָֿרַתְכֶם Judg 10:14, compare Neh 9:27; Ps 37:39; Isa 33:2; Jer 14:8; Jer 15:11; Jer 30:7; Dan 12:1 also בַּצָּרָה Ps 81:8*, בְּצָרָה Ps 91:15; Neh 9:37, בְּצָדוֺת Ps 46:2*, etc.; רָעוֺת וְצָרוֺת Deut 31:17; Deut 31:21 compare 1Sam 10:19; Ps 71:20, צָרָה וְצוּקָה Prov 1:27, ׳וְצ ׳אֶרֶץ צ Isa 30:6 with ל (poetry), בַּצָּרָ֫תָה לִי Ps 120:1 in my distress, מִצָּרָה לִי Jonah 2:3*. — צָרָה Zech 10:11, read מִצְרַיִם [or מָצוֺר] We Now GASm; צֹ֫רָה KloThLz, 1879, 566 StaZAW i (1881), 22; Ps 9:10*; Ps 10:1 see בַּצָּרָה.
II. [צָרָה] noun feminine vexer, rival-wife (see references below √; also Eccl 37:11); — suffix צָרָתָהּ 1Sam 1:6.
Brown-Driver-Briggs References
| Book | Refs |
|---|---|
| Genesis | 35:3 · 42:21 |
| Deuteronomy | 31:17 · 31:21 |
| Judges | 10:14 |
| 1 Samuel | 1:6 · 10:19 · 26:24 |
| 2 Samuel | 4:9 |
| 1 Kings | 1:29 |
| 2 Kings | 19:3 |
| Nehemiah | 9:27 · 9:37 |
| Job | 5:19 · 22:12 · 25:17 · 25:22 · 27:9 · 31:8 · 34:17 · 34:18 |
| Psalms | 9:10* · 10:1 · 20:2* · 37:39 · 46:2* · 50:15 · 71:20 · 77:3* · 81:8* · 86:7 · 91:15 · 120:1 |
| Proverbs | 1:27 · 24:10 · 25:19 |
| Ecclesiastes | 37:11 |
| Isaiah | 8:22 · 30:6 · 33:2 · 37:3 · 65:16 |
| Jeremiah | 4:31 · 14:8 · 15:11 · 16:19 · 30:7 · 49:24 |
| Daniel | 12:1 |
| Obadiah | 1:12 · 1:14 |
| Jonah | 2:3* |
| Nahum | 1:7 |
| Habakkuk | 3:16 |
| Zephaniah | 1:15 |
| Zechariah | 10:11 |