Psalms 81:7⥂
KJV:
Thou calledst in trouble, and I delivered thee; I answered thee in the secret place of thunder: I proved thee at the waters of Meribah. Selah.
BSB:
You called out in distress, and I rescued you; I answered you from the cloud of thunder; I tested you at the waters of Meribah. Selah
Hebrew:
בַּצָּרָ֥ה קָרָ֗אתָ וָאֲחַ֫לְּצֶ֥ךָּ אֶ֭עֶנְךָ בְּסֵ֣תֶר רַ֑עַם אֶבְחָֽנְךָ֨ עַל־ מֵ֖י מְרִיבָ֣ה סֶֽלָה׃
LXX:
Greek Text
Topics:
FAITH • PRAYER
| << Psalms 81:6 | Psalms 81 | Psalms 81:8 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| in <the> trouble | בַּצָּרָ֥ה | ba.HRd tza.RahHNcfsa | L |
| you called out | קָרָ֗אתָ | ka.Ra.taHVqp2ms | L |
| and I rescued you | וָאֲחַ֫לְּצֶ֥ךָּ | va.Hc 'a.Cha.le.Tze.HVpw1cs kaHSp2ms | L |
| I answered you | אֶ֭עֶנְךָ | 'E.'en.HVqi1cs khaHSp2ms | L |
| in [the] hiding place of | בְּסֵ֣תֶר | be.HR Se.terHNcmsc | L |
| thunder | רַ֑עַם | Ra.'amHNcmsa | L |
| I tested you | אֶבְחָֽנְךָ֨ | 'ev.cha.ne.HVqi1cs KhaHSp2ms | L |
| at | עַל־ | 'al-HR | L |
| [the] waters of | מֵ֖י | meiHNcmpc | L |
| Meribah | מְרִיבָ֣ה | me.ri.VahHNpl | L |
| Selah | סֶֽלָה׃ | Se.lahHTj | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Psalms 81:6 | Psalms 81 | Psalms 81:8 >> |