Psalms 81:8⥂
KJV:
Hear, O my people, and I will testify unto thee: O Israel, if thou wilt hearken unto me;
BSB:
Hear, O My people, and I will warn you: O Israel, if only you would listen to Me!
Hebrew:
שְׁמַ֣ע עַ֭מִּי וְאָעִ֣ידָה בָּ֑ךְ יִ֝שְׂרָאֵ֗ל אִם־ תִּֽשְׁמַֽע־ לִֽי׃
LXX:
Greek Text

<< Psalms 81:7Psalms 81Psalms 81:9 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
listen ‏שְׁמַ֣ע‏ she.Ma'HVqv2ms L
O people my ‏עַ֭מִּ‏‏י‏ 'A.mHNcmsc iHSp1bs L
so let me warn ‏וְ‏‏אָעִ֣ידָה‏ ve.HC 'a.'I.dahHVhc1cs L
<in> you ‏בָּ֑‏‏ךְ‏ BaHR khHSp2ms L
O Israel ‏יִ֝שְׂרָאֵ֗ל‏ Yis.ra.'ElHNpl L
if ‏אִם‏‏־‏ 'im-HTc L
you will listen ‏תִּֽשְׁמַֽע‏‏־‏ tish.ma'-HVqi2ms L
to me ‏לִֽ‏‏י‏‏׃‏ LHR iHSp1bs L
Word Types and Editions

<< Psalms 81:7Psalms 81Psalms 81:9 >>