Psalm 81:6 — Bruhman Translator's Bible

Psalms 81:6⥂
_KJV:
I removed his shoulder from the burden: his hands were delivered from the pots.
_BSB:
“I relieved his shoulder of the burden; his hands were freed from the basket.
_Hebrew:
הֲסִיר֣וֹתִי מִ סֵּ֣בֶל שִׁכְמ֑וֹ כַּ֝פָּ֗י ו מִ דּ֥וּד תַּעֲבֹֽרְנָה ׃
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
I removed	‏הֲסִיר֣וֹתִי‏	ha.si.Ro.ti^HVhp1cs	L
from a burden	‏מִ‏‏סֵּ֣בֶל‏	mi.^HR Se.vel^HNcmsa	L
shoulder his	‏שִׁכְמ֑‏‏וֹ‏	shikh.M^HNcmsc o^HSp3ms	L
hands his	‏כַּ֝פָּ֗י‏‏ו‏	ka.Pa^HNcfdc v^HSp3ms	L
from a basket	‏מִ‏‏דּ֥וּד‏	mi.^HR Dud^HNcmsa	L
they passed away	‏תַּעֲבֹֽרְנָה‏‏׃‏	ta.'a.Vo.re.nah^HVqi3fp	L