Proverbs 1:27⥂
KJV:
When your fear cometh as desolation, and your destruction cometh as a whirlwind; when distress and anguish cometh upon you.
BSB:
when your dread comes like a storm, and your destruction like a whirlwind, when distress and anguish overwhelm you.
Hebrew:
בְּבֹ֤א כְשׁוֹאָ֨ה פַּחְדְּכֶ֗ם וְֽ֭אֵידְכֶם כְּסוּפָ֣ה יֶאֱתֶ֑ה בְּבֹ֥א עֲ֝לֵיכֶ֗ם צָרָ֥ה וְצוּקָֽה׃
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • COUNSEL • GOD • HOLY SPIRIT • IMPENITENCE • INSTRUCTION • OBDURACY (HARDNESS) • OPPORTUNITY • PUNISHMENT • REMORSE • REPENTANCE • REPROBACY • REVERENCE • WHIRLWIND • WICKED (PEOPLE) • WISDOM • YOUNG MEN
LXX:
Greek Text

<< Proverbs 1:26Proverbs 1Proverbs 1:28 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
when comes ‏בְּ‏‏בֹ֤א‏ be.HR Vo'HVqcc L
like devastation 2 ‏כְ‏‏שׁוֹאָ֨ה‏ 3 khe.HR sha.'a.vahHNcfsa Q(K)
dread your ‏פַּחְדְּ‏‏כֶ֗ם‏ pach.de.HNcmsc KhemHSp2mp L
and calamity your ‏וְֽ֭‏‏אֵידְ‏‏כֶם‏ Ve.HC 'ei.de.HNcmsc khemHSp2mp L
like a storm-wind ‏כְּ‏‏סוּפָ֣ה‏ ke.HR su.FahHNcfsa L
it will arrive ‏יֶאֱתֶ֑ה‏ ye.'e.TehHVqi3ms L
when comes ‏בְּ‏‏בֹ֥א‏ be.HR Vo'HVqcc L
on you ‏עֲ֝לֵי‏‏כֶ֗ם‏ 'a.lei.HR KhemHSp2mp L
trouble ‏צָרָ֥ה‏ tza.RahHNcfsa L
and distress ‏וְ‏‏צוּקָֽה‏‏׃‏ ve.HC tzu.KahHNcfsa L

Word Types and Editions

<< Proverbs 1:26Proverbs 1Proverbs 1:28 >>

  1. like a devastating storm | **כְשַׁאֲוָה ** | khe.HR sha.'a.vahHNcfsa | K ↩

  2. like a devastating storm | **כְשַׁאֲוָה ** | khe.HR sha.'a.vahHNcfsa | K ↩

  3. L spelled: כְשֹׁאָ֨וה\׀ ↩