Proverbs 1:26⥂
KJV:
I also will laugh at your calamity; I will mock when your fear cometh;
BSB:
in turn I will mock your calamity; I will sneer when terror strikes you,
Hebrew:
גַּם־ אֲ֭נִי בְּאֵידְכֶ֣ם אֶשְׂחָ֑ק אֶ֝לְעַ֗ג בְּבֹ֣א פַחְדְּכֶֽם׃
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • ANTHROPOMORPHISMS • COUNSEL • DERISION • GOD • HOLY SPIRIT • IMPENITENCE • INSTRUCTION • LAUGHTER • MOCKING • OBDURACY (HARDNESS) • OPPORTUNITY • PUNISHMENT • REMORSE • REPENTANCE • REPROBACY • REVERENCE • WICKED (PEOPLE) • WISDOM • YOUNG MEN
LXX:
Greek Text
| << Proverbs 1:25 | Proverbs 1 | Proverbs 1:27 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| also | גַּם־ | gam-HD | L |
| I | אֲ֭נִי | 'A.niHPp1bs | L |
| at calamity your | בְּאֵידְכֶ֣ם | be.HR 'ei.de.HNcmsc KhemHSp2mp | L |
| I will laugh | אֶשְׂחָ֑ק | 'es.ChakHVqi1cs | L |
| I will mock | אֶ֝לְעַ֗ג | 'el.'AgHVqi1cs | L |
| when comes | בְּבֹ֣א | be.HR Vo'HVqcc | L |
| dread your | פַחְדְּכֶֽם׃ | fach.de.HNcmsc KhemHSp2mp | L |
| << Proverbs 1:25 | Proverbs 1 | Proverbs 1:27 >> |