LXX Proverbs 1:27
LXX:
And when ever a tumult should arrive unto you suddenly, and the undoing [of yourself] like a blast [is] at hand; or whenever affliction and assault should come upon you;
Greek:
και ως αν αφίκηται υμίν άφνω θόρυβος η δε καταστροφή ομοίως καταιγίδι παρή η όταν έρχηται υμίν θλίψις και πολιορκία
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • COUNSEL • GOD • HOLY SPIRIT • IMPENITENCE • INSTRUCTION • OBDURACY (HARDNESS) • OPPORTUNITY • PUNISHMENT • REMORSE • REPENTANCE • REPROBACY • REVERENCE • WHIRLWIND • WICKED (PEOPLE) • WISDOM • YOUNG MEN
MT:
Masoretic Text
| << Proverbs 1:26 | Proverbs 1:28 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| when | ως |
| ever | αν |
| should arrive | αφίκηται |
| unto you | υμίν |
| suddenly | άφνω |
| a tumult | θόρυβος |
| and the | η δε |
| undoing [of yourself] | καταστροφή |
| like | ομοίως |
| a blast | καταιγίδι |
| [is] at hand; | παρή |
| or | η |
| whenever | όταν |
| should come upon | έρχηται |
| you | υμίν |
| affliction | θλίψις |
| and | και |
| assault | πολιορκία |
| << Proverbs 1:26 | Proverbs 1:28 >> |