Zechariah 10:11 — Bruhman Translator's Bible

Zechariah 10:11⥂
_KJV:
And he shall pass through the sea with affliction, and shall smite the waves in the sea, and all the deeps of the river shall dry up: and the pride of Assyria shall be brought down, and the sceptre of Egypt shall depart away.
_BSB:
They will pass through the sea of distress and strike the waves of the sea; all the depths of the Nile will dry up. The pride of Assyria will be brought down, and the scepter of Egypt will depart.
_Hebrew:
וְ עָבַ֨ר בַּ יָּ֜ם צָרָ֗ה וְ הִכָּ֤ה בַ יָּם֙ גַּלִּ֔ים וְ הֹבִ֕ישׁוּ כֹּ֖ל מְצוּל֣וֹת יְאֹ֑ר וְ הוּרַד֙ גְּא֣וֹן אַשּׁ֔וּר וְ שֵׁ֥בֶט מִצְרַ֖יִם יָסֽוּר ׃
_Topics:
ASSYRIA • EGYPT • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he will pass	‏וְ‏‏עָבַ֨ר‏	ve.^Hc 'a.Var^HVqq3ms	L
in the sea	‏בַּ‏‏יָּ֜ם‏	ba^HRd i.Yam^HNcmsa	L
trouble	‏צָרָ֗ה‏	tza.Rah^HNcfsa	L
and he will strike	‏וְ‏‏הִכָּ֤ה‏	ve.^Hc hi.Kah^HVhq3ms	L
in the sea	‏בַ‏‏יָּם֙‏	va^HRd i.Yam^HNcmsa	L
waves	‏גַּלִּ֔ים‏	ga.Lim^HNcmpa	L
and they will dry up	‏וְ‏‏הֹבִ֕ישׁוּ‏	ve.^Hc ho.Vi.shu^HVhq3cp	L
all	‏כֹּ֖ל‏	kol^HNcmsc	L
[the] depths of	‏מְצוּל֣וֹת‏	me.tzu.Lot^HNcfpc	L
[the] River	‏יְאֹ֑ר‏	ye.'Or^HNpl	L
and it will be brought down	‏וְ‏‏הוּרַד֙‏	ve.^Hc hu.Rad^HVHq3ms	L
[the] pride of	‏גְּא֣וֹן‏	ge.'on^HNcmsc	L
Assyria	‏אַשּׁ֔וּר‏	'a.Shur^HNpl	L
and [the] scepter of	‏וְ‏‏שֵׁ֥בֶט‏	ve.^HC She.vet^HNcmsc	L
Egypt	‏מִצְרַ֖יִם‏	mitz.Ra.yim^HNpl	L
it will depart	‏יָסֽוּר‏‏׃‏	ya.Sur^HVqi3ms	L