Zechariah 10:10⥂
KJV:
I will bring them again also out of the land of Egypt, and gather them out of Assyria; and I will bring them into the land of Gilead and Lebanon; and [place] shall not be found for them.
BSB:
I will bring them back from Egypt and gather them from Assyria. I will bring them to Gilead and Lebanon until no more room is found for them.
Hebrew:
וַהֲשִֽׁיבוֹתִים֙ מֵאֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם וּמֵֽאַשּׁ֖וּר אֲקַבְּצֵ֑ם וְאֶל־ אֶ֨רֶץ גִּלְעָ֤ד וּלְבָנוֹן֙ אֲבִיאֵ֔ם וְלֹ֥א יִמָּצֵ֖א לָהֶֽם׃
LXX:
Greek Text
Topics:
ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING
| << Zechariah 10:9 | Zechariah 10 | Zechariah 10:11 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and I will bring back them | וַהֲשִֽׁיבוֹתִים֙ | va.Hc ha.shi.vo.TiHVhq1cs mHSp3mp | L |
| from [the] land of | מֵאֶ֣רֶץ | me.HR 'E.retzHNcfsc | L |
| Egypt | מִצְרַ֔יִם | mitz.Ra.yimHNpl | L |
| and from Assyria | וּמֵֽאַשּׁ֖וּר | u.HC me.HR 'a.ShurHNpl | L |
| I will gather them | אֲקַבְּצֵ֑ם | 'a.ka.be.TzeHVpi1cs mHSp3mp | L |
| and to | וְאֶל־ | ve.HC 'el-HR | L |
| [the] land of | אֶ֨רֶץ | 'E.retzHNcfsc | L |
| Gilead | גִּלְעָ֤ד | gil.'AdHNpl | L |
| and Lebanon | וּלְבָנוֹן֙ | u.HC le.va.nOnHNpl | L |
| I will bring them | אֲבִיאֵ֔ם | 'a.vi.'EHVhi1cs mHSp3mp | L |
| and not | וְלֹ֥א | ve.HC Lo'HTn | L |
| it will be found | יִמָּצֵ֖א | yi.ma.Tze'HVNi3ms | L |
| for them | לָהֶֽם׃ | la.HR HemHSp3mp | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Zechariah 10:9 | Zechariah 10 | Zechariah 10:11 >> |