Isaiah 33:2⥂
KJV:
O LORD, be gracious unto us; we have waited for thee: be thou their arm every morning, our salvation also in the time of trouble.
BSB:
O LORD, be gracious to us! We wait for You. Be our strength every morning and our salvation in time of trouble.
Hebrew:
יְהוָ֥ה חָנֵּ֖נוּ לְךָ֣ קִוִּ֑ינוּ הֱיֵ֤ה זְרֹעָם֙ לַבְּקָרִ֔ים אַף־ יְשׁוּעָתֵ֖נוּ בְּעֵ֥ת צָרָֽה׃
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • ARM • FAITH • PRAYER • WAITING
LXX:
Greek Text
| << Isaiah 33:1 | Isaiah 33 | Isaiah 33:3 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| O Yahweh | יְהוָ֥ה | Yah.wehHNpt | L |
| show favor to us | חָנֵּ֖נוּ | cha.Ne.HVqv2ms nuHSp1bp | L |
| for you | לְךָ֣ | le.HR KhaHSp2ms | L |
| we have waited | קִוִּ֑ינוּ | ki.Vi.nuHVpp1cp | L |
| be | הֱיֵ֤ה | he.YehHVqv2ms | L |
| strength their | זְרֹעָם֙ | ze.ro.'AHNcfsc mHSp3mp | L |
| to the mornings | לַבְּקָרִ֔ים | la.HRd be.ka.RimHNcmpa | L |
| also | אַף־ | 'af-HTj | L |
| salvation our | יְשׁוּעָתֵ֖נוּ | ye.shu.'a.Te.HNcfsc nuHSp1bp | L |
| in a time of | בְּעֵ֥ת | be.HR 'EtHNcbsc | L |
| distress | צָרָֽה׃ | tza.RahHNcfsa | L |
| << Isaiah 33:1 | Isaiah 33 | Isaiah 33:3 >> |