Isaiah 33:3⥂
KJV:
At the noise of the tumult the people fled; at the lifting up of thyself the nations were scattered.
BSB:
The peoples flee the thunder of Your voice; the nations scatter when You rise.
Hebrew:
מִקּ֣וֹל הָמ֔וֹן נָדְד֖וּ עַמִּ֑ים מֵר֣וֹמְמֻתֶ֔ךָ נָפְצ֖וּ גּוֹיִֽם׃
Topics:
GOD
LXX:
Greek Text
| << Isaiah 33:2 | Isaiah 33 | Isaiah 33:4 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| from [the] sound of | מִקּ֣וֹל | mi.HR KolHNcmsc | L |
| tumult | הָמ֔וֹן | ha.MonHNcmsa | L |
| they flee | נָדְד֖וּ | na.de.DuHVqp3cp | L |
| peoples | עַמִּ֑ים | 'a.MimHNcmpa | L |
| from arising your | מֵר֣וֹמְמֻתֶ֔ךָ | me.HR Ro.mu.Te.HNcfsc khaHSp2ms | L |
| they scatter | נָפְצ֖וּ | na.fe.TzuHVqp3cp | L |
| nations | גּוֹיִֽם׃ | go.YimHNcmpa | L |
| << Isaiah 33:2 | Isaiah 33 | Isaiah 33:4 >> |