Isaiah 33:4⥂
KJV:
And your spoil shall be gathered [like] the gathering of the caterpiller: as the running to and fro of locusts shall he run upon them.
BSB:
Your spoil, O nations, is gathered as by locusts; like a swarm of locusts men sweep over it.
Hebrew:
וְאֻסַּ֣ף שְׁלַלְכֶ֔ם אֹ֖סֶף הֶֽחָסִ֑יל כְּמַשַּׁ֥ק גֵּבִ֖ים שׁוֹקֵ֥ק בּֽוֹ׃
Topics:
LOCUST
LXX:
Greek Text
| << Isaiah 33:3 | Isaiah 33 | Isaiah 33:5 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and it will be gathered | וְאֻסַּ֣ף | ve.Hc 'u.SafHVPq3ms | L |
| plunder your | שְׁלַלְכֶ֔ם | she.lal.HNcmsc KhemHSp2mp | L |
| <the> gathering of | אֹ֖סֶף | 'O.sefHNcmsc | L |
| <the> locust[s] | הֶֽחָסִ֑יל | he.HTd cha.SilHNcmsa | L |
| like [the] rushing of | כְּמַשַּׁ֥ק | ke.HR ma.ShakHNcmsc | L |
| locusts | גֵּבִ֖ים | ge.VimHNcmpa | L |
| [someone will be] rushing | שׁוֹקֵ֥ק | sho.KekHVqrmsa | L |
| on it | בּֽוֹ׃ | bHR oHSp3ms | L |
| << Isaiah 33:3 | Isaiah 33 | Isaiah 33:5 >> |