Obadiah 1:14 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

Obadiah 1:14⥂
_KJV:
Neither shouldest thou have stood in the crossway, to cut off those of his that did escape; neither shouldest thou have delivered up those of his that did remain in the day of distress.
_BSB:
Nor should you stand at the crossroads to cut off their fugitives, nor deliver up their survivors in the day of their distress.
_Hebrew:
וְ אַֽל ־ תַּעֲמֹד֙ עַל ־ הַ פֶּ֔רֶק לְ הַכְרִ֖ית אֶת ־ פְּלִיטָ֑י ו וְ אַל ־ תַּסְגֵּ֥ר שְׂרִידָ֖י ו בְּ י֥וֹם צָרָֽה ׃
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and may not	‏וְ‏‏אַֽל‏‏־‏	ve.^HC 'al-^HTn	L
you stand	‏תַּעֲמֹד֙‏	ta.'a.Mod^HVqj2ms	L
at	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
the parting of ways	‏הַ‏‏פֶּ֔רֶק‏	ha.^HTd Pe.rek^HNcmsa	L
to cut off	‏לְ‏‏הַכְרִ֖ית‏	le.^HR hakh.Rit^HVhcc	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
fugitives his	‏פְּלִיטָ֑י‏‏ו‏	pe.li.Ta^HNcmpc v^HSp3ms	L
and may not	‏וְ‏‏אַל‏‏־‏	ve.^HC 'al-^HTn	L
you deliver up	‏תַּסְגֵּ֥ר‏	tas.Ger^HVhj2ms	L
survivors his	‏שְׂרִידָ֖י‏‏ו‏	se.ri.Da^HNcmpc v^HSp3ms	L
on [the] day of	‏בְּ‏‏י֥וֹם‏	be.^HR Yom^HNcmsc	L
trouble	‏צָרָֽה‏‏׃‏	tza.Rah^HNcfsa	L
Word Types and Editions