Psalms 78:49⥂
KJV:
He cast upon them the fierceness of his anger, wrath, and indignation, and trouble, by sending evil angels [among them].
BSB:
He unleashed His fury against them, wrath, indignation, and calamity—a band of destroying angels.
Hebrew:
יְשַׁלַּח־ בָּ֨ם׀ חֲר֬וֹן אַפּ֗וֹ עֶבְרָ֣ה וָזַ֣עַם וְצָרָ֑ה מִ֝שְׁלַ֗חַת מַלְאֲכֵ֥י רָעִֽים׃
Topics:
ANGEL (A SPIRIT) • ANGER • EGYPTIANS • GOD • WICKED (PEOPLE)
LXX:
Greek Text
| << Psalms 78:48 | Psalms 78 | Psalms 78:50 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| he sent | יְשַׁלַּח־ | ye.sha.lach-HVpi3ms | L |
| on them | בָּ֨ם׀ | baHR mHSp3mp | L |
| [the] burning of | חֲר֬וֹן | cha.RonHNcmsc | L |
| anger his | אַפּ֗וֹ | 'a.PHNcmsc oHSp3ms | L |
| fury | עֶבְרָ֣ה | 'ev.RahHNcfsa | L |
| and indignation | וָזַ֣עַם | va.HC Za.'amHNcmsa | L |
| and trouble | וְצָרָ֑ה | ve.HC tza.RahHNcfsa | L |
| a band of | מִ֝שְׁלַ֗חַת | mish.La.chatHNcfsc | L |
| angels of | מַלְאֲכֵ֥י | mal.'a.KheiHNcmpc | L |
| calamities | רָעִֽים׃ | ra.'ImHAampa | L |
| << Psalms 78:48 | Psalms 78 | Psalms 78:50 >> |