Psalm 78:50 — Bruhman Translator's Bible

Psalms 78:50⥂
_KJV:
He made a way to his anger; he spared not their soul from death, but gave their life over to the pestilence;
_BSB:
He cleared a path for His anger; He did not spare them from death but delivered their lives to the plague.
_Hebrew:
יְפַלֵּ֥ס נָתִ֗יב לְ אַ֫פּ֥וֹ לֹא ־ חָשַׂ֣ךְ מִ מָּ֣וֶת נַפְשָׁ֑ם וְ֝חַיָּתָ֗ם לַ דֶּ֥בֶר הִסְגִּֽיר ׃
_Topics:
ANGER • DEATH • EGYPTIANS • GOD • MURRAIN (A DISEASE OF LIVESTOCK) • WICKED (PEOPLE)
_LXX:
Greek Text

<< Psalms 78:49

Psalms 78:51 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
he made level	‏יְפַלֵּ֥ס‏	ye.fa.Les^HVpi3ms	L
a path	‏נָתִ֗יב‏	na.Tiv^HNcmsa	L
for anger his	‏לְ‏‏אַ֫פּ֥‏‏וֹ‏	le.^HR 'A.P^HNcmsc o^HSp3ms	L
not	‏לֹא‏‏־‏	lo'-^HTn	L
he kept back	‏חָשַׂ֣ךְ‏	cha.Sakh^HVqp3ms	L
from death	‏מִ‏‏מָּ֣וֶת‏	mi.^HR Ma.vet^HNcmsa	L
life their	‏נַפְשָׁ֑‏‏ם‏	naf.Sha^HNcfsc m^HSp3mp	L
and life their	‏וְ֝‏‏חַיָּתָ֗‏‏ם‏	ve.^HC chai.ya.Ta^HNcfsc m^HSp3mp	L
to the pestilence	‏לַ‏‏דֶּ֥בֶר‏	la.^HRd De.ver^HNcmsa	L
he delivered up	‏הִסְגִּֽיר‏‏׃‏	his.Gir^HVhp3ms	L

Word Types and Editions

<< Psalms 78:49

Psalms 78:51 >>