Psalms 78:51⥂
KJV:
And smote all the firstborn in Egypt; the chief of [their] strength in the tabernacles of Ham:
BSB:
He struck all the firstborn of Egypt, the virility in the tents of Ham.
Hebrew:
וַיַּ֣ךְ כָּל־ בְּכ֣וֹר בְּמִצְרָ֑יִם רֵאשִׁ֥ית א֝וֹנִ֗ים בְּאָהֳלֵי־ חָֽם׃
Topics:
EGYPTIANS • GOD • HAM • WICKED (PEOPLE)
LXX:
Greek Text
| << Psalms 78:50 | Psalms 78 | Psalms 78:52 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he struck down | וַיַּ֣ךְ | vaHc i.YakhHVhw3ms | L |
| every | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| firstborn | בְּכ֣וֹר | be.KhorHNcmsa | L |
| in Egypt | בְּמִצְרָ֑יִם | be.HR mitz.Ra.yimHNpl | L |
| [the] beginning of | רֵאשִׁ֥ית | re.ShitHNcfsc | L |
| manly vigor<s> | א֝וֹנִ֗ים | 'o.NimHNcmpa | L |
| in [the] tents of | בְּאָהֳלֵי־ | be.HR 'o.ho.lei-HNcmpc | L |
| Ham | חָֽם׃ | ChamHNpl | L |
| << Psalms 78:50 | Psalms 78 | Psalms 78:52 >> |