Psalms 116:3⥂
KJV:
The sorrows of death compassed me, and the pains of hell gat hold upon me: I found trouble and sorrow.
BSB:
The ropes of death entangled me; the anguish of Sheol overcame me; I was confronted by trouble and sorrow.
Hebrew:
אֲפָפ֤וּנִי׀ חֶבְלֵי־ מָ֗וֶת וּמְצָרֵ֣י שְׁא֣וֹל מְצָא֑וּנִי צָרָ֖ה וְיָג֣וֹן אֶמְצָֽא׃
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • GOD • HADES • HELL • TESTIMONY
LXX:
Greek Text
| << Psalms 116:2 | Psalms 116 | Psalms 116:4 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| they surrounded me | אֲפָפ֤וּנִי׀ | 'a.fa.Fu.HVqp3cp niHSp1bs | L |
| [the] cords of | חֶבְלֵי־ | chev.lei-HNcbpc | L |
| death | מָ֗וֶת | Ma.vetHNcmsa | L |
| and [the] distresses of | וּמְצָרֵ֣י | u.HC me.tza.ReiHNcmpc | L |
| Sheol | שְׁא֣וֹל | she.'olHNcbsa | L |
| they found me | מְצָא֑וּנִי | me.tza.'U.HVqp3cp niHSp1bs | L |
| trouble | צָרָ֖ה | tza.RahHNcfsa | L |
| and sorrow | וְיָג֣וֹן | ve.HC ya.GonHNcmsa | L |
| I found | אֶמְצָֽא׃ | 'em.Tza'HVqi1cs | L |
| << Psalms 116:2 | Psalms 116 | Psalms 116:4 >> |