2 Chronicles 15:6⥂
KJV:
And nation was destroyed of nation, and city of city: for God did vex them with all adversity.
BSB:
Nation was crushed by nation, and city by city, for God afflicted them with all kinds of adversity.
Hebrew:
וְכֻתְּת֥וּ גוֹי־ בְּג֖וֹי וְעִ֣יר בְּעִ֑יר כִּֽי־ אֱלֹהִ֥ים הֲמָמָ֖ם בְּכָל־ צָרָֽה׃
Topics:
COURAGE • REVIVALS • WAR
LXX:
Greek Text
| << 2 Chronicles 15:5 | 2 Chronicles 15 | 2 Chronicles 15:7 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and they were crushed | וְכֻתְּת֥וּ | ve.Hc khu.te.TuHVPq3cp | L |
| nation | גוֹי־ | goy-HNcmsa | L |
| by nation | בְּג֖וֹי | be.HR GoyHNcmsa | L |
| and city | וְעִ֣יר | ve.HC 'IrHNcfsa | L |
| by city | בְּעִ֑יר | be.HR 'IrHNcfsa | L |
| for | כִּֽי־ | ki-HTc | L |
| God | אֱלֹהִ֥ים | 'E.lo.HimHNcmpa | L |
| he troubled them | הֲמָמָ֖ם | ha.ma.MaHVqp3ms mHSp3mp | L |
| with every | בְּכָל־ | be.HR kholHNcmsc | L |
| trouble | צָרָֽה׃ | tza.RahHNcfsa | L |
| << 2 Chronicles 15:5 | 2 Chronicles 15 | 2 Chronicles 15:7 >> |