Judges 10:14⥂
KJV:
Go and cry unto the gods which ye have chosen; let them deliver you in the time of your tribulation.
BSB:
Go and cry out to the gods you have chosen. Let them save you in your time of trouble.”
Hebrew:
לְכ֗וּ וְזַֽעֲקוּ֙ אֶל־ הָ֣אֱלֹהִ֔ים אֲשֶׁ֥ר בְּחַרְתֶּ֖ם בָּ֑ם הֵ֛מָּה יוֹשִׁ֥יעוּ לָכֶ֖ם בְּעֵ֥ת צָרַתְכֶֽם׃
Topics:
AMMONITES • BACKSLIDERS • IDOLATRY • INGRATITUDE • ISRAEL • PRAYER • REPENTANCE • SARCASM
LXX:
Greek Text
| << Judges 10:13 | Judges 10 | Judges 10:15 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| go | לְכ֗וּ | le.KhuHVqv2mp | L |
| and cry out | וְזַֽעֲקוּ֙ | ve.HC za.'a.KuHVqv2mp | L |
| to | אֶל־ | 'el-HR | L |
| the gods | הָ֣אֱלֹהִ֔ים | ha.HTd 'E.lo.HimHNcmpa | L |
| which | אֲשֶׁ֥ר | 'a.SherHTr | L |
| you have chosen | בְּחַרְתֶּ֖ם | be.char.TemHVqp2mp | L |
| <in> <the> them | בָּ֑ם | BaHRd mHSp3mp | L |
| they | הֵ֛מָּה | He.mahHPp3mp | L |
| let them deliver | יוֹשִׁ֥יעוּ | yo.Shi.'uHVhi3mp | L |
| <to> <the> you | לָכֶ֖ם | la.HRd KhemHSp2mp | L |
| at [the] time of | בְּעֵ֥ת | be.HR 'EtHNcbsc | L |
| distress your | צָרַתְכֶֽם׃ | tza.rat.HNcfsc KhemHSp2mp | L |
| << Judges 10:13 | Judges 10 | Judges 10:15 >> |