Judges 10:13⥂
KJV:
Yet ye have forsaken me, and served other gods: wherefore I will deliver you no more.
BSB:
But you have forsaken Me and served other gods, so I will no longer save you.
Hebrew:
וְאַתֶּם֙ עֲזַבְתֶּ֣ם אוֹתִ֔י וַתַּעַבְד֖וּ אֱלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֑ים לָכֵ֥ן לֹֽא־ אוֹסִ֖יף לְהוֹשִׁ֥יעַ אֶתְכֶֽם׃
LXX:
Greek Text
Topics:
AMMONITES • BACKSLIDERS • ISRAEL • PRAYER • REPENTANCE
| << Judges 10:12 | Judges 10 | Judges 10:14 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and you | וְאַתֶּם֙ | ve.HC 'a.TemHPp2mp | L |
| you have forsaken | עֲזַבְתֶּ֣ם | 'a.zav.TemHVqp2mp | L |
| <obj.> me | אוֹתִ֔י | 'o.THTo iHSp1bs | L |
| and you have served | וַתַּעַבְד֖וּ | va.Hc ta.'av.DuHVqw2mp | L |
| gods | אֱלֹהִ֣ים | 'E.lo.HimHNcmpa | L |
| other | אֲחֵרִ֑ים | 'a.che.RimHAampa | L |
| <to> therefore | לָכֵ֥ן | la.HR KhenHD | L |
| not | לֹֽא־ | lo'-HTn | L |
| I will repeat | אוֹסִ֖יף | 'o.SifHVhi1cs | L |
| to deliver | לְהוֹשִׁ֥יעַ | le.HR ho.Shi.a'HVhcc | L |
| <obj.> you | אֶתְכֶֽם׃ | 'et.HTo KhemHSp2mp | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Judges 10:12 | Judges 10 | Judges 10:14 >> |