Judges 10:12 — Bruhman Translator's Bible

Judges 10:12⥂
_KJV:
The Zidonians also, and the Amalekites, and the Maonites, did oppress you; and ye cried to me, and I delivered you out of their hand.
_BSB:
Sidonians, Amalekites, and Maonites oppressed you and you cried out to Me, did I not save you from their hands?
_Hebrew:
וְ צִידוֹנִ֤ים וַֽ עֲמָלֵק֙ וּ מָע֔וֹן לָחֲצ֖וּ אֶתְ כֶ֑ם וַ תִּצְעֲק֣וּ אֵלַ֔י וָ אוֹשִׁ֥יעָ ה אֶתְ כֶ֖ם מִ יָּדָֽ ם ׃
_Topics:
AMMONITES • BACKSLIDERS • ISRAEL • PRAYER • REPENTANCE
_LXX:
Greek Text

<< Judges 10:11

Judges 10:13 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and [the] Sidonians	‏וְ‏‏צִידוֹנִ֤ים‏	ve.^HC tzi.do.Nim^HNgmpa	L
and Amalek	‏וַֽ‏‏עֲמָלֵק֙‏	va.^HC 'a.ma.Lek^HNpl	L
and Maon	‏וּ‏‏מָע֔וֹן‏	u.^HC ma.'on^HNpm	L
they oppressed	‏לָחֲצ֖וּ‏	la.cha.Tzu^HVqp3cp	L
<obj.> you	‏אֶתְ‏‏כֶ֑ם‏	'et.^HTo Khem^HSp2mp	L
and you cried out	‏וַ‏‏תִּצְעֲק֣וּ‏	va.^Hc titz.'a.Ku^HVqw2mp	L
to me	‏אֵלַ֔‏‏י‏	'e.La^HRd i^HSp1bs	L
and I delivered !	‏וָ‏‏אוֹשִׁ֥יעָ‏‏ה‏	va.^Hc 'o.Shi.'a^HVhw1cs h^HSh	L
<obj.> you	‏אֶתְ‏‏כֶ֖ם‏	'et.^HTo Khem^HSp2mp	L
from hand their	‏מִ‏‏יָּדָֽ‏‏ם‏‏׃‏	mi.^HR ya.Da^HNcbsc m^HSp3mp	L

Word Types and Editions

<< Judges 10:11

Judges 10:13 >>