Judges 10:11 — Bruhman Translator's Bible

Judges 10:11⥂
_KJV:
And the LORD said unto the children of Israel, [Did] not [I deliver you] from the Egyptians, and from the Amorites, from the children of Ammon, and from the Philistines?
_BSB:
The LORD replied, “When the Egyptians, Amorites, Ammonites, Philistines,
_Hebrew:
וַ֥יֹּאמֶר יְהוָ֖ה אֶל ־ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל הֲ לֹ֤א מִ מִּצְרַ֙יִם֙ וּ מִן ־ הָ֣אֱמֹרִ֔י וּ מִן ־ בְּנֵ֥י עַמּ֖וֹן וּ מִן ־ פְּלִשְׁתִּֽים ׃
_Topics:
AMMONITES • INGRATITUDE • ISRAEL • PRAYER • REPENTANCE
_LXX:
Greek Text

<< Judges 10:10

Judges 10:12 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he said	‏וַ֥‏‏יֹּאמֶר‏	Va^Hc i.yo.mer^HVqw3ms	L
Yahweh	‏יְהוָ֖ה‏	Yah.weh^HNpt	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
[the] people of	‏בְּנֵ֣י‏	be.Nei^HNcmpc	L
Israel	‏יִשְׂרָאֵ֑ל‏	Yis.ra.'El^HNpl	L
¿ not	‏הֲ‏‏לֹ֤א‏	ha.^HTi Lo'^HTn	L
from Egypt	‏מִ‏‏מִּצְרַ֙יִם֙‏	mi.^HR mitz.Ra.yim^HNpl	L
and from	‏וּ‏‏מִן‏‏־‏	u.^HC min-^HR	L
the Amorite[s]	‏הָ֣‏‏אֱמֹרִ֔י‏	ha.^HTd 'e.mo.Ri^HNgmsa	L
and from	‏וּ‏‏מִן‏‏־‏	u.^HC min-^HR	L
[the] people of	‏בְּנֵ֥י‏	be.Nei^HNcmpc	L
Ammon	‏עַמּ֖וֹן‏	a.Mon^HNpm	L
and from	‏וּ‏‏מִן‏‏־‏	u.^HC min-^HR	L
[the] Philistines	‏פְּלִשְׁתִּֽים‏‏׃‏	pe.lish.Tim^HNgmpa	L

Word Types and Editions

<< Judges 10:10

Judges 10:12 >>