Psalm 73:2 — Bruhman Translator's Bible

Psalms 73:2⥂
_KJV:
But as for me, my feet were almost gone; my steps had well nigh slipped.
_BSB:
But as for me, my feet had almost stumbled; my steps had nearly slipped.
_Hebrew:
וַ אֲנִ֗י כִּ֭מְעַט נָטָ֣יוּ רַגְלָ֑י כְּ֝אַ֗יִן שֻׁפְּכ֥וּ אֲשֻׁרָֽ י ׃
_Topics:
BLINDNESS • GOD • INTEGRITY • TEMPTATION • WICKED (PEOPLE) • WORLDLINESS
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and I	‏וַ‏‏אֲנִ֗י‏	va.^HC 'a.Ni^HPp1bs	L
like a little	‏כִּ֭‏‏מְעַט‏	Ki^HR m.'at^HNcmsa	L
they had turned aside ¹	‏נָטָ֣יוּ‏ ²	na.Ta.yu^HVqp3cp	Q(K)
feet my	‏רַגְלָ֑‏‏י‏	rag.La^HNcfdc i^HSp1bs	L
like nothing	‏כְּ֝‏‏אַ֗יִן‏	ke.^HR 'A.yin^HNcmsa	L
they had been poured out ³	‏שֻׁפְּכ֥וּ‏ ⁴	shu.pe.Khu^HVPp3cp	Q(K)
steps my	‏אֲשֻׁרָֽ‏‏י‏‏׃‏	'a.shu.Ra^HNcmpc i^HSp1bs	L