Isaiah 59:7⥂
KJV:
Their feet run to evil, and they make haste to shed innocent blood: their thoughts [are] thoughts of iniquity; wasting and destruction [are] in their paths.
BSB:
Their feet run to evil; they are swift to shed innocent blood. Their thoughts are sinful thoughts; ruin and destruction lie in their wake.
Hebrew:
רַגְלֵיהֶם֙ לָרַ֣ע יָרֻ֔צוּ וִֽימַהֲר֔וּ לִשְׁפֹּ֖ךְ דָּ֣ם נָקִ֑י מַחְשְׁבֽוֹתֵיהֶם֙ מַחְשְׁב֣וֹת אָ֔וֶן שֹׁ֥ד וָשֶׁ֖בֶר בִּמְסִלּוֹתָֽם׃
Topics:
CHARACTER • HOMICIDE • MALICE • QUOTATIONS AND ALLUSIONS • SIN • WICKED (PEOPLE)
LXX:
Greek Text
| << Isaiah 59:6 | Isaiah 59 | Isaiah 59:8 >> |
Scripture Quoting Scripture
Isaiah 59:7 is...
referenced by: Rom 3:15-17
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| feet their | רַגְלֵיהֶם֙ | rag.lei.HNcfdc HemHSp3mp | L |
| to <the> evil | לָרַ֣ע | la.HRd Ra'HAamsa | L |
| they run | יָרֻ֔צוּ | ya.Ru.tzuHVqi3mp | L |
| and they may hasten | וִֽימַהֲר֔וּ | vi.HC ma.ha.RuHVpu3mp | L |
| to shed | לִשְׁפֹּ֖ךְ | liHR sh.PokhHVqcc | L |
| blood | דָּ֣ם | damHNcmsa | L |
| innocent | נָקִ֑י | na.KiHAamsa | L |
| thoughts their | מַחְשְׁבֽוֹתֵיהֶם֙ | mach.she.vo.tei.HNcfpc HemHSp3mp | L |
| [are] thoughts of | מַחְשְׁב֣וֹת | mach.she.VotHNcfpc | L |
| wickedness | אָ֔וֶן | 'A.venHNcmsa | L |
| devastation | שֹׁ֥ד | shodHNcmsa | L |
| and destruction | וָשֶׁ֖בֶר | va.HC She.verHNcmsa | L |
| [are] on highways their | בִּמְסִלּוֹתָֽם׃ | biHR m.si.lo.TaHNcfpc mHSp3mp | L |
| << Isaiah 59:6 | Isaiah 59 | Isaiah 59:8 >> |