Lexical Definition
שֶׁבֶר sheber (sheh'-ber) breaking H:N-M
or שֵׁבֶר shêber (shay'-ber); from שָׁבַר
affliction, breach, breaking, broken(-footed, -handed), bruise, crashing, destruction, hurt, interpretation, vexation.
- a fracture, figuratively, ruin
- specifically, a solution (of a dream)
1) breaking, fracture, crushing, breach, crash, ruin, shattering
1a) breaking, fracture, shattering, crushing
1b) crashing
1c) breaking (of a dream), interpretation
1d) quarries
See Greek: αἰχμαλωσία · πτῶμα · σῖτος · σύντριμμα · ταλαιπωρία
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| שָׁב֜וּר | a fracture | Lev.22.22 |
| שָֽׁבֶר | ruin | Prov.17.19 |
| שֶׁ֭בֶר | destruction | Prov.18.12 |
| שֶׁ֨בֶר | a breaking | Jer.14.17 |
| שֶׁ֥בֶר | a fracture of | Lev.21.19 |
| breaking | Prov.16.18 | |
| brokenness of | Jer.8.21 | |
| שֶׁ֤בֶר | destruction | Jer.4.20 |
| fracture of | Jer.6.14 • Jer.8.11 | |
| שֶׁ֣בֶר | a fracture of | Lev.21.19 |
| brokenness | Prov.15.4 | |
| fracture of | Isa.30.26 | |
| שֶׁ֚בֶר | a fracture | Lev.24.20 |
| שֶׁ֙בֶר֙ | destruction | Jer.4.20 |
| שֶׁ֖בֶר | brokenness of | Lam.2.11 • Lam.3.48 |
| destruction | Jer.48.5 | |
| shattering | Isa.15.5 | |
| שֶׁ֔בֶר | a fracture | Lev.24.20 |
| שֵׁ֥בֶר | ruin of | Amos.6.6 |
| שִׁבְרָֽהּ | breaking its | Isa.30.13 |
| שִׁבְרֵ֖ךְ | brokenness your | Lam.2.13 |
| שִׁבְרֵ֔ךְ | fracture your | Jer.30.15 |
| שִׁבְרִ֔י | fracture my | Jer.10.19 |
| שִׁבְרְךָ֙ | breaking your | Ezek.32.9 |
| שִׁבְר֖וֹ | interpretation its | Judg.7.15 |
| שְׁבָרֶ֣יהָ | fractures its | Ps.60.2 |
| מִ֝שְּׁבָרִ֗ים | from crashing | Job.41.25 |
| לְשִׁבְרֶ֔ךָ | for fracture your | Nah.3.19 |
| לְשִׁבְרֵ֑ךְ | fracture your | Jer.30.12 |
| כְּשֵׁ֨בֶר | like breaking of | Isa.30.14 |
| וּמִשֵּׁ֥בֶר | and from brokenness of | Isa.65.14 |
| וָשֶׁ֥בֶר | and destruction | Jer.48.3 |
| וָשֶׁ֖בֶר | and destruction | Isa.59.7 • Isa.60.18 |
| וְשֶׁ֧בֶר | and a crushing of | Isa.1.28 |
| וְשֶׁ֥בֶר | and a crashing | Zeph.1.10 |
| and destruction | Jer.4.6 • Jer.6.1 • Jer.51.54 | |
| וְשֶׁ֖בֶר | and destruction | Jer.50.22 |
| וְהַשָּֽׁבֶר | and brokenness | Lam.3.47 |
| וְהַשֶּׁ֛בֶר | and the destruction | Isa.51.19 |
| בְּשֶׁ֖בֶר | in brokenness of | Lam.4.10 |
Brown-Driver-Briggs
I. שֶׁ֫בֶר, שֵׁ֫בֶר noun masculineJer 4:5 breaking, fracture, crushing, breach, crash; — absolute שֶׁבֶר Isa 51:19 +, שָׁ֑בֶר Lam 3:47; Prov 17:19, construct שֶׁבֶר Isa 1:28 +, שֵׁבֶר Amos 6:6 +; suffix שִׁבְרִי Jer 10:19, etc.; plural שְׁבָרִים Josh 7:5; Job 41:17* (dubious, see below), suffix שְׁבָרֶיהָ Ps 60:4* —
1. breaking of pottery Isa 30:14, fracture of member, limb Lev 21:19; Lev 24:20 (H), especially figurative of people personified יוֺסֵף ׳שׁ Amos 6:6, compare Isa 30:26 (|| מַחַץ מַכָּתוֺ), Jer 8:21; Jer 10:19; Jer 14:17; Jer 30:12 (|| מַכָּה), vJer 30:15 (|| מַכְאֹב), Lam 2:11; Lam 3:48; Lam 4:10, also (with רפא, רפה heal) Jer 6:14; Jer 8:11; Lam 2:13; Ps 60:4*, compare Nah 3:19 of sinners Isa 1:28 shattering, crushing, of wall (in figurative) Isa 30:13 גָּדוֺל ׳שׁ || (רָעָהׅ Jer 4:6; Jer 6:1, ׳עַלשֿׁ׳שׁ Jer 4:20 ׳שֹׁד וָשׁ Isa 59:7; Isa 60:18; Jer 48:3, compare Isa 51:19 ׳הַשֵּׁאת וְהַשּׁ Lam 3:47 ׳זַעֲקַת שׁ Isa 15:5, compare Jer 48:5 of individual Prov 16:18; Prov 17:19; Prov 18:12 figurative, רוּחַ ׳שׁ crushing of spirit, compare Prov 15:4 so (רוּחַ omitted) מִשְּׁבָרִים Job 41:17* from terror, Di De, compare Bi, but dubious; Buhl Bu conjectures מִשְׁבְּרֵי יָם, Gie מִשִּׁנָּיו גִּבֹּרִים, Du מִשְׁמָרִים.
2. crashing, Zeph 1:10 (|| קוֺל צְעָקָה, יְלָלָה), Jer 50:22 (|| מִלְחָמָה), Jer 51:54 (|| קוֺל זְעָקָה).
3. breaking of a dream, i.e. its interpretation (solution of mystery) Judg 7:15 (compare GFM).
4. הַשְּׁבָרִים Josh 7:5, perhaps (Di Benn Steuern) the quarries as proper name, of a location, ᵑ9 Sabarim (> ᵐ5 ᵑ6 ᵑ7 הִשָּֽׁבְרָם). — שִׁבְרִי Ezek 32:9, read שִׁבְיְךָ ᵐ5 Co Sta Berthol Krae (not Toy).
Brown-Driver-Briggs References
| Book | Refs |
|---|---|
| Leviticus | 21:19 · 24:20 |
| Joshua | 7:5 |
| Judges | 7:15 |
| Job | 41:17* |
| Psalms | 60:4* |
| Proverbs | 15:4 · 16:18 · 17:19 · 18:12 |
| Isaiah | 1:28 · 15:5 · 30:13 · 30:14 · 30:26 · 51:19 · 59:7 · 60:18 |
| Jeremiah | 4:5 · 4:6 · 4:20 · 6:1 · 6:14 · 8:11 · 8:21 · 10:19 · 14:17 · 30:12 · 30:15 · 48:3 · 48:5 · 50:22 · 51:54 |
| Lamentations | 2:11 · 2:13 · 3:47 · 3:48 · 4:10 |
| Ezekiel | 32:9 |
| Amos | 6:6 |
| Nahum | 3:19 |
| Zephaniah | 1:10 |