Lamentations 3:47⥂
KJV:
Fear and a snare is come upon us, desolation and destruction.
BSB:
Panic and pitfall have come upon us—devastation and destruction.
Hebrew:
פַּ֧חַד וָפַ֛חַת הָ֥יָה לָ֖נוּ הַשֵּׁ֥את וְהַשָּֽׁבֶר׃
LXX:
Greek Text
| << Lamentations 3:46 | Lamentations 3 | Lamentations 3:48 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| terror | פַּ֧חַד | Pa.chadHNcmsa | L |
| and a pit | וָפַ֛חַת | va.HC Fa.chatHNcmsa | L |
| it has happened | הָ֥יָה | Ha.yahHVqp3ms | L |
| to us | לָ֖נוּ | La.HR nuHSp1bp | L |
| <the> devastation | הַשֵּׁ֥את | ha.HTd ShetHNcfsa | L |
| and <the> brokenness | וְהַשָּֽׁבֶר׃ | ve.HC ha.HTd Sha.verHNcmsa | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Lamentations 3:46 | Lamentations 3 | Lamentations 3:48 >> |