Lamentations 3:48⥂
KJV:
Mine eye runneth down with rivers of water for the destruction of the daughter of my people.
BSB:
Streams of tears flow from my eyes over the destruction of the daughter of my people.
Hebrew:
פַּלְגֵי־ מַ֙יִם֙ תֵּרַ֣ד עֵינִ֔י עַל־ שֶׁ֖בֶר בַּת־ עַמִּֽי׃ ס
Topics:
CHURCH • RIVER
LXX:
Greek Text
| << Lamentations 3:47 | Lamentations 3 | Lamentations 3:49 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| streams of | פַּלְגֵי־ | pal.gei-HNcmpc | L |
| water | מַ֙יִם֙ | ma.yimHNcmpa | L |
| it goes down | תֵּרַ֣ד | te.RadHVqi3fs | L |
| eye my | עֵינִ֔י | 'ei.NHNcfsc iHSp1bs | L |
| on | עַל־ | 'al-HR | L |
| [the] brokenness of | שֶׁ֖בֶר | She.verHNcmsc | L |
| [the] daughter of | בַּת־ | bat-HNcfsc | L |
| people my | עַמִּֽי׃ס | 'a.MHNcmsc iHSp1bs | L |
| << Lamentations 3:47 | Lamentations 3 | Lamentations 3:49 >> |