Jeremiah 6:14⥂
KJV:
They have healed also the hurt [of the daughter] of my people slightly, saying, Peace, peace; when [there is] no peace.
BSB:
They dress the wound of My people with very little care, saying, ‘Peace, peace,’ when there is no peace at all.
Hebrew:
וַֽיְרַפְּא֞וּ אֶת־ שֶׁ֤בֶר עַמִּי֙ עַל־ נְקַלָּ֔ה לֵאמֹ֖ר שָׁל֣וֹם׀ שָׁל֑וֹם וְאֵ֖ין שָׁלֽוֹם׃
LXX:
Greek Text
Topics:
CONFIDENCE • MINISTER, CHRISTIAN • NATION
| << Jeremiah 6:13 | Jeremiah 6 | Jeremiah 6:15 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and they have healed | וַֽיְרַפְּא֞וּ | vaHc y.ra.pe.'UHVpw3mp | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| [the] fracture of | שֶׁ֤בֶר | She.verHNcmsc | L |
| people my | עַמִּי֙ | 'a.MHNcmsc iHSp1bs | L |
| on | עַל־ | 'al-HR | L |
| a trifling [thing] | נְקַלָּ֔ה | ne.ka.LahHVNrfsa | L |
| <to> saying | לֵאמֹ֖ר | le.HR MorHVqcc | L |
| peace | שָׁל֣וֹם׀ | sha.LomHNcmsa | L |
| peace | שָׁל֑וֹם | sha.LomHNcmsa | L |
| and there not | וְאֵ֖ין | ve.HC 'EinHNcmsc | L |
| [is] peace | שָׁלֽוֹם׃ | sha.LomHNcmsa | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Jeremiah 6:13 | Jeremiah 6 | Jeremiah 6:15 >> |