Jeremiah 30:12⥂
KJV:
For thus saith the LORD, Thy bruise [is] incurable, [and] thy wound [is] grievous.
BSB:
For this is what the LORD says: “Your injury is incurable; your wound is grievous.
Hebrew:
כִּ֣י כֹ֥ה אָמַ֛ר יְהוָ֖ה אָנ֣וּשׁ לְשִׁבְרֵ֑ךְ נַחְלָ֖ה מַכָּתֵֽךְ׃
Topics:
DISEASE • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • SIN • WICKED (PEOPLE)
LXX:
Greek Text
| << Jeremiah 30:11 | Jeremiah 30 | Jeremiah 30:13 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| for | כִּ֣י | kiHTc | L |
| thus | כֹ֥ה | khohHD | L |
| he says | אָמַ֛ר | 'a.MarHVqp3ms | L |
| Yahweh | יְהוָ֖ה | Yah.wehHNpt | L |
| [is] incurable | אָנ֣וּשׁ | 'a.NushHAamsa | L |
| <to> fracture your | לְשִׁבְרֵ֑ךְ | le.HR shiv.ReHNcmsc khHSp2fs | L |
| [is] severe | נַחְלָ֖ה | nach.LahHVNrfsa | L |
| wound your | מַכָּתֵֽךְ׃ | ma.ka.TeHNcfsc khHSp2fs | L |
| << Jeremiah 30:11 | Jeremiah 30 | Jeremiah 30:13 >> |