Isaiah 1:28⥂
KJV:
And the destruction of the transgressors and of the sinners [shall be] together, and they that forsake the LORD shall be consumed.
BSB:
But rebels and sinners will together be shattered, and those who forsake the LORD will perish.
Hebrew:
וְשֶׁ֧בֶר פֹּשְׁעִ֛ים וְחַטָּאִ֖ים יַחְדָּ֑ו וְעֹזְבֵ֥י יְהוָ֖ה יִכְלֽוּ׃
LXX:
Greek Text
Topics:
APOSTASY
| << Isaiah 1:27 | Isaiah 1 | Isaiah 1:29 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and a crushing of | וְשֶׁ֧בֶר | ve.HC She.verHNcmsc | L |
| rebels | פֹּשְׁעִ֛ים | po.she.'ImHVqrmpa | L |
| and sinners | וְחַטָּאִ֖ים | ve.HC cha.ta.'ImHAampa | L |
| together | יַחְדָּ֑ו | yach.DavHD | L |
| and [those who] forsake | וְעֹזְבֵ֥י | ve.HC 'o.ze.VeiHVqrmpc | L |
| <of> Yahweh | יְהוָ֖ה | Yah.wehHNpt | L |
| they will come to an end | יִכְלֽוּ׃ | yikh.LuHVqi3mp | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Isaiah 1:27 | Isaiah 1 | Isaiah 1:29 >> |