Isaiah 1:27⥂
KJV:
Zion shall be redeemed with judgment, and her converts with righteousness.
BSB:
Zion will be redeemed with justice, her repentant ones with righteousness.
Hebrew:
צִיּ֖וֹן בְּמִשְׁפָּ֣ט תִּפָּדֶ֑ה וְשָׁבֶ֖יהָ בִּצְדָקָֽה׃
LXX:
Greek Text
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • CHURCH • GOD • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING
| << Isaiah 1:26 | Isaiah 1 | Isaiah 1:28 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| Zion | צִיּ֖וֹן | tzi.YonHNpl | L |
| with justice | בְּמִשְׁפָּ֣ט | be.HR mish.PatHNcmsa | L |
| it will be redeemed | תִּפָּדֶ֑ה | ti.pa.DehHVNi3fs | L |
| and repentant [ones] its | וְשָׁבֶ֖יהָ | ve.HC sha.Vei.HVqrmpc haHSp3fs | L |
| with righteousness | בִּצְדָקָֽה׃ | biHR tz.da.KahHNcfsa | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Isaiah 1:26 | Isaiah 1 | Isaiah 1:28 >> |