Jeremiah 51:54 — Bruhman Translator's Bible

Jeremiah 51:54⥂
_KJV:
A sound of a cry [cometh] from Babylon, and great destruction from the land of the Chaldeans:
_BSB:
“The sound of a cry comes from Babylon, the sound of great destruction from the land of the Chaldeans!
_Hebrew:
ק֥וֹל זְעָקָ֖ה מִ בָּבֶ֑ל וְ שֶׁ֥בֶר גָּד֖וֹל מֵ אֶ֥רֶץ כַּשְׂדִּֽים ׃
_Topics:
PERSIA • WAR
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
[the] sound of	‏ק֥וֹל‏	Kol^HNcmsc	L
a cry of distress	‏זְעָקָ֖ה‏	ze.'a.Kah^HNcfsa	L
from Babylon	‏מִ‏‏בָּבֶ֑ל‏	mi.^HR ba.Vel^HNpl	L
and destruction	‏וְ‏‏שֶׁ֥בֶר‏	ve.^HC She.ver^HNcmsa	L
great	‏גָּד֖וֹל‏	ga.Dol^HAamsa	L
from [the] land of	‏מֵ‏‏אֶ֥רֶץ‏	me.^HR 'E.retz^HNcfsc	L
[the] Chaldeans	‏כַּשְׂדִּֽים‏‏׃‏	kas.Dim^HNpl	L