Leviticus 22:22⥂
KJV:
Blind, or broken, or maimed, or having a wen, or scurvy, or scabbed, ye shall not offer these unto the LORD, nor make an offering by fire of them upon the altar unto the LORD.
BSB:
You are not to present to the LORD any animal that is blind, injured, or maimed, or anything with a running sore, a festering rash, or a scab; you must not put any of these on the altar as a food offering to the LORD.
Hebrew:
עַוֶּרֶת֩ א֨וֹ שָׁב֜וּר אוֹ־ חָר֣וּץ אֽוֹ־ יַבֶּ֗לֶת א֤וֹ גָרָב֙ א֣וֹ יַלֶּ֔פֶת לֹא־ תַקְרִ֥יבוּ אֵ֖לֶּה לַיהוָ֑ה וְאִשֶּׁ֗ה לֹא־ תִתְּנ֥וּ מֵהֶ֛ם עַל־ הַמִּזְבֵּ֖חַ לַיהוָֽה׃
LXX:
Greek Text
Topics:
BLEMISH • BLINDNESS • DEDICATION • OFFERINGS • SCAB • SCURVY • VOWS • WEN
| << Leviticus 22:21 | Leviticus 22 | Leviticus 22:23 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| blindness | עַוֶּרֶת֩ | 'a.ve.RetHNcfsa | L |
| or | א֨וֹ | 'oHC | L |
| a fracture | שָׁב֜וּר | sha.VurHNcmsa | L |
| or | אוֹ־ | 'ov-HC | L |
| a mutilation | חָר֣וּץ | cha.RutzHAamsa | L |
| or | אֽוֹ־ | 'ov-HC | L |
| a wart | יַבֶּ֗לֶת | ya.Be.letHNcfsa | L |
| or | א֤וֹ | 'oHC | L |
| eczema | גָרָב֙ | ga.RavHNcmsa | L |
| or | א֣וֹ | 'oHC | L |
| scabs | יַלֶּ֔פֶת | ya.Le.fetHNcfsa | L |
| not | לֹא־ | lo'-HTn | L |
| you will present | תַקְרִ֥יבוּ | tak.Ri.vuHVhi2mp | L |
| these | אֵ֖לֶּה | 'E.lehHTm | L |
| to Yahweh | לַיהוָ֑ה | la.HR Yah.wehHNpt | L |
| and a fire offering | וְאִשֶּׁ֗ה | ve.HC 'i.ShehHNcmsa | L |
| not | לֹא־ | lo'-HTn | L |
| you must give | תִתְּנ֥וּ | ti.te.NuHVqi2mp | L |
| any of <the> them | מֵהֶ֛ם | me.HRd HemHSp3mp | L |
| on | עַל־ | 'al-HR | L |
| the altar | הַמִּזְבֵּ֖חַ | ha.HTd miz.Be.achHNcmsa | L |
| to Yahweh | לַיהוָֽה׃ | la.HR Yah.wehHNpt | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Leviticus 22:21 | Leviticus 22 | Leviticus 22:23 >> |