Leviticus 22:21⥂
KJV:
And whosoever offereth a sacrifice of peace offerings unto the LORD to accomplish [his] vow, or a freewill offering in beeves or sheep, it shall be perfect to be accepted; there shall be no blemish therein.
BSB:
When a man presents a peace offering to the LORD from the herd or flock to fulfill a vow or as a freewill offering, it must be without blemish or defect to be acceptable.
Hebrew:
וְאִ֗ישׁ כִּֽי־ יַקְרִ֤יב זֶֽבַח־ שְׁלָמִים֙ לַיהוָ֔ה לְפַלֵּא־ נֶ֙דֶר֙ א֣וֹ לִנְדָבָ֔ה בַּבָּקָ֖ר א֣וֹ בַצֹּ֑אן תָּמִ֤ים יִֽהְיֶה֙ לְרָצ֔וֹן כָּל־ מ֖וּם לֹ֥א יִהְיֶה־ בּֽוֹ׃
Topics:
BLEMISH • DEDICATION • FREE-WILL OFFERINGS • OFFERINGS • VOWS
LXX:
Greek Text
| << Leviticus 22:20 | Leviticus 22 | Leviticus 22:22 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and anyone | וְאִ֗ישׁ | ve.HC 'IshHNcmsa | L |
| if | כִּֽי־ | ki-HTc | L |
| he will present | יַקְרִ֤יב | yak.RivHVhi3ms | L |
| a sacrifice of | זֶֽבַח־ | ze.vach-HNcmsc | L |
| peace offering<s> | שְׁלָמִים֙ | she.la.MimHNcmpa | L |
| to Yahweh | לַיהוָ֔ה | la.HR Yah.wehHNpt | L |
| to fulfill | לְפַלֵּא־ | le.HR fa.le'-HVpcc | L |
| a vow | נֶ֙דֶר֙ | ne.derHNcmsa | L |
| or | א֣וֹ | 'oHC | L |
| to a freewill offering | לִנְדָבָ֔ה | liHR n.da.VahHNcfsa | L |
| in the herd | בַּבָּקָ֖ר | ba.HRd ba.KarHNcbsa | L |
| or | א֣וֹ | 'oHC | L |
| in the flock | בַצֹּ֑אן | va.HRd TzonHNcbsa | L |
| unblemished | תָּמִ֤ים | ta.MimHAamsa | L |
| it will be | יִֽהְיֶה֙ | yih.YehHVqi3ms | L |
| for acceptance | לְרָצ֔וֹן | le.HR ra.TzonHNcmsa | L |
| any | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| blemish | מ֖וּם | mumHNcmsa | L |
| not | לֹ֥א | lo'HTn | L |
| it will be | יִהְיֶה־ | yih.yeh-HVqi3ms | L |
| in <the> it | בּֽוֹ׃ | bHRd oHSp3ms | L |
| << Leviticus 22:20 | Leviticus 22 | Leviticus 22:22 >> |