2 Samuel 9:13 — Bruhman Translator's Bible

2 Samuel 9:13⥂
_KJV:
So Mephibosheth dwelt in Jerusalem: for he did eat continually at the king’s table; and was lame on both his feet.
_BSB:
So Mephibosheth lived in Jerusalem, because he always ate at the king’s table, and he was lame in both feet.
_Hebrew:
וּ מְפִיבֹ֗שֶׁת יֹשֵׁב֙ בִּ יר֣וּשָׁלִַ֔ם כִּ֣י עַל ־ שֻׁלְחַ֥ן הַ מֶּ֛לֶךְ תָּמִ֖יד ה֣וּא אֹכֵ֑ל וְ ה֥וּא פִסֵּ֖חַ שְׁתֵּ֥י רַגְלָֽי ו ׃ פ
_Topics:
FRIENDSHIP • HOSPITALITY • KINDNESS
_LXX:
Greek Text

<< 2 Samuel 9:12

2 Samuel 10:1 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and Mephibosheth	‏וּ‏‏מְפִיבֹ֗שֶׁת‏	u.^HC me.fi.Vo.shet^HNpm	L
[was] dwelling	‏יֹשֵׁב֙‏	yo.Shev^HVqrmsa	L
in Jerusalem	‏בִּ‏‏יר֣וּשָׁלִַ֔ם‏	bi.^HR Ru.sha.Lim^HNpl	L
for	‏כִּ֣י‏	ki^HTc	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
[the] table of	‏שֻׁלְחַ֥ן‏	shul.Chan^HNcmsc	L
the king	‏הַ‏‏מֶּ֛לֶךְ‏	ha.^HTd Me.lekh^HNcmsa	L
continually	‏תָּמִ֖יד‏	ta.Mid^HNcmsa	L
he	‏ה֣וּא‏	hu'^HPp3ms	L
[was] eating	‏אֹכֵ֑ל‏	'o.Khel^HVqrmsa	L
and he	‏וְ‏‏ה֥וּא‏	ve.^HC Hu'^HPp3ms	L
[was] lame	‏פִסֵּ֖חַ‏ ¹	pi.Se.ach^HAamsa	LA(bh)
[the] two	‏שְׁתֵּ֥י‏	she.Tei^HNcfdc	L
feet his	‏רַגְלָֽי‏‏ו‏‏׃‏‏פ‏	rag.La^HNcfdc v^HSp3ms	L

Word Types and Editions

<< 2 Samuel 9:12

2 Samuel 10:1 >>

BH spelled: פִּסֵּ֖חַ ↩